一生補處願
一生補處願
作者簡介:蘇樹華,上世紀九十年代,隨母音老人蔘學,2003年獲得南京大學博士學位,主要研究中國佛教哲學,及中國傳統哲學。2000年後,遵母音老人囑咐,隨緣授手,利益有緣。
【原文】
『設我得佛,他方佛土,諸菩薩眾,來生我國,究竟必至一生補處[1]。除其本願自在所化,為眾生故,被弘誓鎧,積累德本,度脫一切,游諸佛國,修菩薩行,供養十方諸佛如來,開化恆沙無量眾生,使立無上正真之道,超出常倫諸地之行,現前修習普賢之德。若不爾者,不取正覺。』
【章旨】
回歸自性,得不退轉。若不如是,則非正覺。
【譯文】
『我作佛時,他方世界,一切菩薩,往生我國,皆得滿願,一生補處。除非隨其本願,神通變化,為眾生故,乘大誓願,積累功德,度脫一切,隨緣應化,修菩薩行,遍供十方諸佛,開化恆沙眾生,立於無上道,超出世間有,修習普賢行。若不如是,不取正覺。』
【釋義】
問:如何是「他方佛土,諸菩薩眾」?
答曰:他方佛土,並不是「我國」之外的另一個佛世界。何以故?十方世界,微塵佛土,不在心外。蓮池大師云:「諸法所生,唯心所現,安有佛土而不在吾心者哉?當知凈土惟心,心外無土。如大海之現群漚,無一漚能外海也。」蕅益大師云:「十方虛空,剎塵差別,皆吾心所現之相分耳。」[2]
世人看到「他方佛土」這四個字,便會認為,「他方佛土」即是「我國」之外的其他佛土。他們以為,在無有際的物理虛空中,充滿著許多的佛世界。每個佛世界,各有特定的領域,各有特定的教主,各有特定的國民,就像我們的這個地球世界。這種認識是錯誤的。
「我國」即是我心,「他方佛土」即是我心中的無量萬相。豈不知,「他方佛土」,皆是「我國」中的「影相」。
體上而言,假名我國。相上立意,假名他方。「我國」是個比喻,比喻我心。「他方佛土,諸菩薩眾」,也是個比喻,比喻我妙明真心中的無量萬相。蕅益大師云:「十方虛空,微塵國土,元我一念心中所現物。」[3]又云:「須知一切了義大乘,諸祖公案,皆我現前一念腳註。說來說去,總不離我一心。我今此心,全真成妄,全妄即真。若不能當下反觀,則靈知靈覺之性,恆被一切法所區局,縱慧成四辯,定入四空,依舊迷己為物,認物為己。」[4]
諸人的這個廣大無邊的妙明真心,假名為「我國」。這個妙明真心中的無量萬相,假名為「他方佛土」。無量萬相連帶著的種種習氣,假名為「他方佛土,諸菩薩眾」。
問:如何是「諸菩薩眾,來生我國」?
答曰:「諸菩薩眾,來生我國」,即諸菩薩眾,回歸自性。此菩薩回歸自性,即是此菩薩來生我國。彼菩薩回歸自性,即是彼菩薩來生我國。乃至無量菩薩回歸自性,即是無量菩薩來生我國。所謂我國,不是我的一個空間領域,而是體相一如、廣大圓滿的自性之國。所謂來生我國,即是回歸自性,亦名往生凈土。
莫把法藏比丘當作他,法藏比丘只是諸人的始覺。莫把無量壽佛當作他,無量壽佛只是諸人的本覺。始覺歸於本覺,是名法藏比丘成佛。
莫把法藏比丘當作他,莫把無量壽佛當作他。若把法藏比丘當作他,若把無量壽佛當作他,那麼,「諸菩薩眾,來生我國」,這對於「諸菩薩眾」來說,那就成了「去往他國」。經文分明道「來生我國」,不言「去往他國」。若是「諸菩薩眾,去往他國」,那麼,菩薩的修行,那就成了前往他方去串門,那就成了向外求他,客居他鄉。菩薩的修行是返回自家,而不是去往他家。
若人修行,不是「來生我國」,而是「去往他國」,不是「回歸自性」,而是向外求他,那就著了我相、人相。著了我相、人相,即不名菩薩。
總之,「我國」,即是自性之國。「來生我國」,即是回歸自性。回歸自性,安住無為。無為而無不為。如此而行,則一切習氣自然解脫,一切菩薩究竟成佛。除其本願,長住世間,度化有緣。如是之德,實是如來身,化現普賢行。若不如是,不取正覺。
——————
[1]一生補處:略稱補處。最後身菩薩,經過此生,來生定可在世間成佛。
[2]《靈峰蕅益大師宗論》。《嘉興藏》第三十六冊,第二九〇頁下。
[3]《凈土十要》。《卍續藏》第六十一冊,第六四五頁上。
[4]《靈峰蕅益大師宗論》卷第二之五。《嘉興藏》第三十六冊,地二八〇中。


TAG:禪宗文化 |