日漫中的生僻中文名字，99％的人會讀錯，最後一個還沒改過來！

腦洞突破天際，搞笑動漫資訊看我呀！！

動漫現在是宅男宅女們必不可少的精神食糧了，畢竟動漫可以帶我們見證很多不同的世界，角色和不同的人生。而日漫在動漫中也是有很大的影響力，雖然有很多會日語的小夥伴，更多的是不懂日語的人。所以我們就會習慣性的看字幕了，但是很多角色就算翻譯成中文還是有很多小夥伴們會讀錯，畢竟像宅編這種不認識的字就讀半邊的人還是大部分的！來跟宅編看看，你們有沒有讀錯吧！

Re:從零開始的異世界生活

萊月昴 ang x

萊月昴 mao √

這位角色大家應該不陌生，雖然大家喜歡叫他486，但是他的中文名字真的超級有混淆性了，要是一個不注意，很多小夥伴就讀成了萊月昂ang，有多少小夥伴被這個名字騙過？中間就多了一筆，就完全是另外一個字，不得不說以後看動漫還得帶著放大鏡了！

約會大作戰

四糸乃 xi x

四糸乃 si √

這個角色也是大家很熟悉的，雖然現在約非約，但是還是不能阻擋我們對女神的憧憬，四糸乃雖然在動漫中表現得比較害羞，內向。但是她滿足了很多女孩子想要的娃娃般外貌和嬌小的身材，今天也是為贅肉流淚的一天！不過四糸乃的名字有多少人讀清楚了？宅編原來看不懂的時候一直都是讀的四xi糸乃，甚至覺得沒有毛病啊！但是最後才發現，原來是四糸si乃，你還別說，有點改不過來了！

K

八田美咲 dia x

八田美咲 xiao √

misak~宅編對這個角色還是記憶很深刻的，因為伏見的帶著調笑的聲線超級撩人，不過可以misak是一個一點就炸的爆嬌火藥桶。其實動漫中叫美咲的人真的不少，不管男孩子還是女孩子都有。但是不瞞大家說，宅編一直都是讀的美嗲，也不知道是哪裡的讀法！不過知道是美咲之後，再也不用手寫輸入了！不知道有多少小夥伴和宅編一樣讀錯過？

罪惡王冠

楪祈 die x

楪祈 ye √

楪祈真的是一個很溫柔的認了，而且顏值也是女神級別的，在漫展上經常可以看到楪祈的身影，可以見的楪祈的人氣一直都不低！不過在這裡楪祈的名字也是經常被讀錯，在漢字中，楪字有著「yè」與「dié」兩種發音。 而這裡楪字作為姓氏應該是前面一種讀法，而且die只有通假字的時候才這樣讀！這應該是迷惑性最大的一個名字吧，讀錯的小夥伴出來挨打？

還有哪些你們讀錯過的角色名字呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！