幫中國人取英文名，19歲少女賺了數百萬

作為一位19歲的企業家，Beau Jessup通過一項自創的巧妙在線服務Special Name賺到了數十萬美元，該服務旨在幫助中國父母為他們的孩子挑選合適的英文名字。

在中國，為嬰兒取個合適的名字可是一件大事。在挑選孩子的中文名字時，父母們通常會選擇兩到三個意味深長的漢字，但在決定其英文名字時(以便於孩子與以母語為英語者交流)，許多父母卻都束手無策了。

這就是19歲的Beau Jessup和她的公司Special Name所搶佔的商機。只需支付一小筆費用，Special Name就會列出幾個蘊含有不同個性的英文名字，比如為人正直或野心勃勃。在過去三年半的時間裡，Jessup幫助677900名中國嬰兒取了名字，並在此過程中賺到了40多萬美元。這筆錢供其支付大學費用後還綽綽有餘。

Jessup在2015年陪伴父親前去中國出差後提出了Special Name這個想法。在當時，她父親的一位商業夥伴王女士請求她幫忙給自己3歲的女兒取一個英文名字。Jessup對這一要求感到無比榮幸，並為王女士的女兒取了一個令王女士非常高興的名字。在那之後，Beau很快意識到在中國文化中選擇一個合適名字的重要性。她還突然想到：如果王女士需要這項服務，那麼其他父母或許也是如此。

回到自己的祖國英國後，Jessup從父母那裡借到了1500英鎊(約1.3萬元人民幣)，並雇了一位網路設計師來建立自己的網站。不久之後，她利用空閑時間填寫了一個包含有大約4000個英國男孩和女孩名字的資料庫，並將這些名字與五個主要的個性特徵聯繫起來，比如誠實和樂觀。這在當時是一個極為耗時的過程，但如今已有演算法使她的工作變得更加容易。

為了覆蓋更為廣泛的受眾，Special Name網站甚至還有一個中文版本。該網站要求用戶從十二個性格列表中選擇五個最希望自己孩子所擁有的性格。之後，演算法就會列出三個與這些性格和孩子性別相對應的名字。

剛開始時，Jessup為推廣該網站而免費提供該服務，但在經過超過160000人使用後，她便開始每次收取60便士(約5元人民幣)的費用。自創建以來，Special Name已經幫助了677900名中國嬰兒命名，其收入也已高達309557英鎊(約275萬元人民幣)。其中大部分收入都用於支付Jessup的大學費用和房地產投資。最重要的是，該業務幾乎完全自給自足，只需要僱傭一個中國小型團隊負責技術運營即可。

這位19歲的企業家目前表示：「雖然我每個月仍會更新資料庫，但該業務已完全自動化，令我得以專註於自己的學業」。

本文譯自 Odditycentral，由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！