孟京輝版《茶館》，入圍阿維尼翁戲劇節 IN 單元邀請劇目

3 月 27 日時，第 73 屆法國阿維尼翁戲劇節公布了 2019 年度阿維尼翁戲劇節 IN 單元的特邀劇目。在 7 月 4 日至 7 月 23 日期間，將會有來自世界各地的 43 部官方特邀劇目至阿維尼翁戲劇節進行演出。中國導演孟京輝的戲劇作品《茶館》也獲得阿維尼翁戲劇節 IN 單元的官方邀請而名列其中，這也是阿維尼翁戲劇節舉辦 73 年以來，首部入圍 IN 單元的中國大陸劇目。

除了孟京輝導演的《茶館》，中國舞蹈家文慧與捷克藝術家 Jana Svobodová 合作的《普通人》，俄羅斯導演 Kirill Serebrennikov 以中國已故攝影師為創作靈感的戲劇作品 Outside 也都一併入圍了阿維尼翁戲劇節 IN 單元的入圍劇目。

阿維尼翁戲劇節創始於 1947 年，每年 7 月時開幕，分為 IN 和 OFF 兩個部分，IN 單元由法國官方出資邀請，於戲劇節創立同年就已經開始，OFF 單元則誕生於 1966 年，由參演劇組自行出資演出。

法國阿維尼翁戲劇節和英國愛丁堡戲劇節、德國柏林戲劇節並稱為「世界三大戲劇節」，受到戲劇節官方邀請演出的作品，往往都被視作為能代表國際頂尖水準的劇目。當代許多著名的劇場藝術家如彼得·布魯克、皮娜·鮑什、弗蘭克·卡斯托夫和克里斯蒂安·陸帕都曾受邀至阿維尼翁 IN 單元演出。

《茶館》是老舍創作於 1956 年的三幕話劇劇本，原劇作以「裕泰」茶館的興衰變化展示了 50 年來北京各階層的人們的生活變遷。孟京輝導演版的《茶館》則和來自德國的戲劇構作塞巴斯蒂安·凱撒合作，以老舍劇本為基礎進行了改編。

這一版《茶館》首演於 2018 年第六屆烏鎮戲劇節，首演當晚就因其呈現的獨特而引起了熱議。中央戲劇學院戲文系教授彭濤評價這部作品，「孟京輝的《茶館》借老舍的經典文本，重新審視當代人的心理焦慮，信仰危機以及理想與現實的衝突。是令人熱血沸騰的一次狂歡。」

據孟京輝戲劇工作室表示，阿維尼翁戲劇節 IN 單元的節目總監阿涅斯·妥麗在烏鎮戲劇節觀看完《茶館》演出後就對這部作品發出了演出邀請，為容納《茶館》舞美中「巨輪」的獨特設計，戲劇節組委會還特地為這部作品量身改造了劇場，重新調整了劇場高度。阿維尼翁戲劇節最終選定了 Opéra de confluence 大劇場作為《茶館》的演出場地，《茶館》將於 7 月 9 日至 7 月 20 日在該劇場連演 10 場。

題圖和文圖為孟京輝導演版《茶館》演出現場 由孟京輝戲劇工作室提供

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！