美國冷新聞兩則

男子被判緩刑期間禁止喝百事

夏威夷一名男子因偷車被判在4年的緩刑期間不許喝他最愛的飲料。

《毛伊島報》上周六時報道說，法官Rhonda Loo在上周的庭審中為21歲的Christopher Montilliano Jr.加上了這一條限令。

Loo在法庭上說，去年6月Montilliano人贓俱獲被捕時還對警方撒謊。他告訴警察說他的表弟讓他開著這輛車去買些飲料。

在他告訴法官說他最愛的飲料是百事可樂之後，Loo簽發了在4年內禁止他喝百事的限令。

「這是百事可樂剝奪綜合征，」她說。

Montilliano被捕後在看守所里蹲了7天。辯方律師Josh James在法庭上稱，在那段時間裡，他學到了遵循法律的重要性。

「我再也不偷車了，」Montilliano告訴法官說，「我再也不想蹲號子了。」

Loo還判罰Montilliano要進行共計100小時的社區服務以及100美元的罰款。

對未經允許控制機動車和無證駕駛這兩項指控，他沒有提出異議。

藝術家在美墨邊境建造巨型芝士牆

一位專門用芝士進行藝術創作的藝術家說他將於周一下午在美墨邊境用芝士搭建一個長達400米的牆。

Cosimo Cavallaro表示他的這個巨型芝士牆將會建在加州的Tecate，距離和墨西哥真正的邊境線大約有14米。

他首先會用200塊墨西哥硬質Cotija芝士搭建，然後他覺得還要再用上8800塊芝士才能完成這個作品。

「我想這麼做已經有20年了，」Cavallaro告訴HuffPost說，「當你來到一個界限或者一處邊境的時候，你就想要擴張到它的另一邊。」

但直到總統川普開始要求在邊境建造巨牆，他才得償所願。

「川普的要求給我了一個這麼做的背景，一種情緒上的影響，」Cavallaro說。

Cavallaro將會在太平洋時間下午4點開始搭建他的芝士牆，並在臉書上進行直播。他將會盡量在周四的時候完成這面牆的搭建工作。

他說他希望這面牆能夠屹立不倒，但是也承認有可能它會塌掉，或者被動物吃掉。

但是這一切對於他來說都是藝術創作的一部分。

「人類不就這樣嗎，」他解釋說，「我們吃到肚子里，然後再拉出來。我只希望芝士牆能夠通過另一種方式滿足你。」

本文譯自 HuffingtonPost，由譯者 Diehard 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！