這下德國人把中韓日三國女性都得罪了!

「你的春天聞起來是什麼味兒？」德國一則貌似很詩意的廣告，把中韓日等亞洲女性惹惱了。

這則廣告由德國家裝零售公司霍恩巴赫推出，3月15日在社交平台上發布，名為「春天的味道」。在推特上發布這則廣告視頻時配文「你的春天聞起來是什麼味兒?」↓

然而廣告內容和人們想像中的「春天的味道」離得有點遠。

廣告開頭先是出現白人男子在花園裡幹活大汗淋漓的場面，隨後他們脫下了沾滿汗漬的臟衣服。

而這些衣服在經過真空處理包裝後，被放到了自動售賣機販賣。緊接著，廣告切換到一個灰色的工業城市，一名亞洲面孔的女性買下後打開包裝猛吸一口氣，顯得十分享受，而此時屏幕卻打出：「這就是春天的味道」這幾個大字。

視頻截圖

視頻在這裡↓

視頻來源：環視頻 製作：喬炳新

這則廣告隨即引起不少人的不適和不滿。一位名叫姜成運(音譯)的在德韓國人在網上發起請願活動，要求霍恩巴赫公司公開道歉並刪除廣告。截至目前，這一在線請願書已獲得4000餘個簽名。

為什麼這個廣告有問題?姜成運歸納了三點：

首先，廣告中出現的這位亞洲女性僅僅是一個讓白人男性客戶對自己感覺更良好的工具。

其次，這則廣告會讓亞洲女性在德國的日常生活更加艱難。在德國的一些亞洲人每天都面臨著性暴力和種族歧視，而這兩者往往是相伴而生的。她認為，霍恩巴赫的廣告將給生活在德國的亞洲人帶來另一個真正的挑戰，因為該廣告提供了另一個參考，嘲笑亞洲女性的形象。

第三點，霍恩巴赫故意挑選亞洲女性，是因為她們常常被當做外來的性物種被消費，且沒有自己的聲音。

被炮轟「種族歧視」「性別歧視」「噁心」後，當地時間26日，這家公司在其推特為該商業廣告辯護，稱廣告並非「種族主義」，而是對有關「城市生活質量下降」的討論。↓

該公司表示，以亞洲女性為特色的工業城鎮應該是一個「虛構的城市」，而不是亞洲的城市。

霍恩巴赫還聲稱，該廣告還有其他版本。↓

霍恩巴赫的一系列解釋並沒有平息事態。28日，該公司通過推特又發布了一則有關該廣告的開放對話的邀請，稱收到了不少來自亞裔社群的情緒性評論。還稱當有人因為這個廣告受傷或者憤怒時，他們會非常認真對待。↓

同一天，英國《每日郵報》《衛報》等也報道了該事件，並都在標題中點出這則「種族主義」廣告在韓國引起的憤怒。 ↓

《每日郵報》稱，眾多韓國女性指責該公司宣揚亞洲女性在性方面順從的刻板印象。

29日，包括韓聯社、韓國《中央日報》在內的韓國媒體也開始跟進報道此事，批判該廣告對女性的性客體化問題。(註：指女性的身體、身體部分或性功能脫離了她本人， 淪為純粹的工具或被視為能夠代表女性個體本身。)↓

韓聯社表示，亞洲女性在德國的性客體化問題一直存在，並回顧了以往的類似事件。↓

韓聯社報道截圖

環環（ID：huanqiu-com）還發現，不少日本網友在推特上轉發要求涉事公司刪除該廣告並道歉的請願書。↓

@pppmmmji：我們正在徵集一些簽名，要求刪除德國公司製作的這個種族歧視廣告。請大家一起幫忙

Myca：德國霍恩巴赫德這個廣告是十分嚴重的種族歧視，希望可以立即停止播放。

還有一名日本女性表示，自己因此受到傷害。她質問道，你們是在玩我?你們討厭日本女性?為什麼?我們對這個視頻感到憤怒。日本女性不是你們的色情片。↓

除了中韓日，其他國家的網友也在社交媒體平台表達自己對此事的意見。

一位來自亞洲的專業PR顧問表示，自己對這家公司的反應非常失望。↓

還有人說：這太瘋狂了，停下來。↓

這是認真的嗎?為你們感到羞愧。↓

中國的網友呢?自然也無法苟同這廣告創意。

不少網友選擇了同樣的表情來表達自己看完該廣告後的心情。↓

你怎麼看？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！