當前位置:
首頁 > 運勢 > 外國人的奇葩中文試卷,看完心裡平衡多了,還抱怨英語四六級難?

外國人的奇葩中文試卷,看完心裡平衡多了,還抱怨英語四六級難?

大學考試裡面的四六級考試就像是一個過不去的門檻,很多大學生四年下來都沒法考過,據悉四級通過率只有4成左右。而小編想說英文字母只有26個,可是中國的漢子卻有上萬個,很多老外在學習中文的時候難度不亞於四六級,想要學好中文,這些老外需要付出更多努力。接下來我們一起看看奇葩的中文試卷。

外國人的奇葩中文試卷,看完心裡平衡多了,還抱怨英語四六級難?

這部分是單選題,第一題是,學生請假應該向輔導員遞交什麼?下面的四個答案分別是計面申請,速食麵申請,刀削麵申請,書面申請。相信很多中國的大學生看到這裡肯定笑掉大牙了,不過這對於外國人難度可不小喔。有時候一個字的差別,外國人真的分不清楚。

上面這個試卷的難度放在國內也就是小學生的水平,但是對那些初學中文的外國人來說,常常拿不準。題目是用和什麼一樣來造句,這位外國人想要表達的是哥哥和弟弟都是大學生,不過弟弟卻寫錯了,想來這每一個漢字的筆畫可是難倒了外國人。所以看到這裡很多人心裡就平衡多了,也不覺得四六級難了。

這個奇葩試卷就更有意思了,題目是羊毛衫大減價件件10元,樣樣10元,全部10元。其表達的意思也很明確,就是所有東西都是10元一件。不過這可難住了外國人,他們不懂得漢字讀音的不同,表達的意思也不同。看到這個題目外國人的頭都炸了。

這份奇葩外國試卷應該是泰國人的試卷,第一道題目就難住了他們。我吃一隻貓,這不是要笑掉老師的大牙嗎?明明就應該是我養了一隻貓,哪裡有吃自己寵物的道理。隨著經濟的發展,越來越多的國人都喜歡到泰國的旅遊,而那些在泰國做生意的人就很有必要學習中文,畢竟這樣溝通起來更方便啊。

那麼這些外國人都是如何學習中文的呢?從上面的板書就可以看出來,和教英語一樣,老師也要從語法開始教。當然辭彙也是很有必要的,在很多地方老師都是用拼音來替代,為的就是讓外國人更好的理解,是不是感覺在上幼兒園?看完你還敢抱怨英語四六級難嗎?

隨著中國教育的發展和實力的強大,越來越多的外國人開始學習中文,我也相信優秀的中國文化可以傳播到世界各地。對此,你有什麼看法呢?歡迎大家在下面評論!


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 小生說星座 的精彩文章:

在非985/211師範類大學中,這些學校實力不容小覷,可撿漏
返校:開學前和開學後的變化,各種畫風齊上陣,網友:內容太真實

TAG:小生說星座 |