太過離譜而被禁播的1978版《西遊記》

86版《西遊記》無疑是中國電視史上的里程碑，當年參與的演員都獲得了巨大的名聲，特別是六小齡童。

但86版《西遊記》絕不是第一部搬上熒幕的西遊記作品。早在1978年時，中國觀眾就在電視上看到過一部《西遊記》，是日本1972年拍的。不過僅僅播出3集就被禁播了，因為其內容上太過離譜，中國觀眾實在接受不了。

比如，觀音菩薩竟然是個男演員。雖說觀自在菩薩的形象最早確實是一個有一撇小鬍子的男性，但上千年來我們已經逐步將觀音設定為女性，並深入人心了。中國觀眾只能接受觀音是女性，女性更能體現大慈大悲和普渡眾生的理念。

更扯的是如來佛竟然是個女的，這可就太說不過去了！對觀音性別的顛覆，尚且還有討論空間，可是怎麼連佛主也變性了？從古至今，釋迦摩尼從來都是男性啊！

【如來佛是一位大媽扮演的】

唐僧也是女的，不知道這個腦洞又是怎麼產生的。由日本影、視、廣告三棲明星夏目雅子扮演，當時她扮演的唐僧受到了日本觀眾的喜愛。日本人似乎對唐僧的性別並不在乎，但我們中國人絕對不能接受唐僧是女性。

【日版西遊記中，唐僧的吻可以給徒兒療傷，這腦洞……】

【堺正章本是歌手，西遊記是他的第一部電視劇】

【日版西遊記的豬八戒非常色，猥瑣的那種色】

【沙僧讓我想到河童，或《殺死比爾》中被削掉的頭皮】

還有，金角大王和銀角大王居然是夫妻；紅孩兒是成年人扮演的；孫悟空出世不是猴子，而是一隻大猩猩……諸如此類的奇葩設定還有很多，中國觀眾真心接受不了。要不是為了慶祝1978年中日簽訂和平友好條約，中國也不會引進這部片子。

【玉皇大帝自帶光環，很扎人的那種……】

然而這也不是第一部西遊記題材的影視作品，更不是一部被禁的西遊記作品。早在1927年的默片時代，上海電影人就將西遊記搬上了熒幕。

香艷的1927版西遊記《盤絲洞》

1927年春節，一部名為《盤絲洞》的影片在上海、北京、香港等大城市上映，很快即造成轟動，萬人空巷一票難求。讓這部電影的出品方上海影戲公司大賺了一筆，據說利潤有5萬大洋，在當時可是不小的數目。你可以算算，末代皇帝溥儀在1924年花了1.2萬大洋購買了三輛汽車。

《盤絲洞》導演但杜余先生從小生活在上海，十分具有國際視野，他甚至還給電影加上中英文字幕介紹，以便外國觀眾也能理解。比如，當蜘蛛精被孫悟空打回原形時，便出現了一行中英文字幕「只為情慾一念，卒至自焚終身」。

果然，《盤絲洞》在東南亞放映也大獲成功。東南亞華人很多，對西遊記比較熟悉，接受起來沒有難度。

【導演但杜余，但姓是非常古老的姓氏，現在已經非常少了】

但後來《盤絲洞》便慘遭禁播了（具體時間不詳，大概是1930年左右），其原因是尺度太大，故事情節太過香艷，影片中演員們穿著都很「涼快」，男妖精常常是光著膀子，女妖精則穿著暴露，只剩一個肚兜。

【這在當年算是大尺度】

【男妖精光著膀子】

這是由於導演但杜余是畫家出身，他的審美比較時尚前衛，從一開始他就是沖著「顛覆」二字去的。讓西遊記這個古老題材增添時尚元素，使人們耳目一新，才能票房大賣。所以我覺得，但杜余大概是中國最早具有商業片思維的導演。

即使現在我們對電影尺度問題也有審核，更不要說在那個年代，能讓它上映那麼久，還賺了5萬大洋，已經堪稱「仁慈」。

當然，這也可能說明了那時候相關部門辦事效率較低，甚至都沒有專門管電影審核的部門。不過是某天某個領導一拍腦門——這片子該禁播！然後《盤絲洞》遭禁播了……

【盤絲洞的唐僧疑似也是女演員】

在被禁之前，上海影戲公司出版的《西遊記盤絲洞特刊》雜誌還曾預告「但杜宇導演的《西遊記(第二期芭蕉扇)》現已開攝」，並披露了部分重要劇情和主要演員。

在《盤絲洞》被禁之後，關於第二部西遊記電影的拍攝工作也就停止了，永遠看不到西遊記第二期芭蕉扇了。可能是被領導談了話。

《盤絲洞》的藝術探索

有人說，被禁的往往是好片子。我想《盤絲洞》大概就是這樣的片子。

現在回過頭來看這部片子，事實上，裡面有很多開創性的設計、情節、拍攝手段。雖然在歷史上很長一段時間裡，主流電影媒體對它的評價都是「淺薄」、「惡俗不堪」、「充滿封建毒素」、「毫無藝術價值可言」……

當年但杜余在拍攝《盤絲洞》下足了功夫，費了不少心思，不應該得到這樣的評價。

光是孫悟空的猴子猴孫的衣服，他就準備了500套。蜘蛛精的古裝衣服雖然布料不多，但極其華美，也是耗資不菲。

為了拍孫悟空變成老鷹叼走蜘蛛精衣服的情節，但杜余竟然真的找來一支老鷹，訓練了十餘日，終於拍得這個畫面。

盤絲洞是電影中的最重要的場景之一，但杜余親自上陣動手布置，洞內的石窗、石門、石桌、石椅、石床、石灶等等一應俱全，那灶台甚至是能夠真的燒火做飯的。

【這個豬八戒絕對是忠於原著的】

拍攝「濯垢泉八戒忘形」的場景，也真的精細布置了一個大池子。這不是普通池子，為了讓演員在水中能切實體驗到美妙享受，在池底安裝了一個傳熱機關，這是一個溫泉！

【蜘蛛精洗澡場景在當年可是相當驚艷】

這些都可以體現出但杜余的用心，以及反映出《盤絲洞》的製作精良。

作為畫家的但杜余，在美學與電影的結合上非常具有開創性。讓妖精們穿的少，露出曼妙身姿這當然是他對美學的追求之一。只是在那個時代被曲解為有傷風化、低俗香艷。畢竟，那時人們還沒學會公開欣賞女性的美，都是悄悄欣賞……

在電影拍攝鏡頭中，但杜余的美術功底也展露無遺。

在拍攝蜘蛛精們誘惑唐僧時，但杜余採用全景俯拍的方式，讓蜘蛛精們圍住唐僧呈花瓣狀，而唐僧依然巍然不動。

【七葉蓮花渾不見，老僧入定】

在電影中有這樣的美學應用，民國的電影導演是鳳毛麟角。

影片結尾，師徒四人緩緩走過山坡，重新踏上西行取經之路。採用了逆光拍攝，人與樹林的剪影渾然一體。

【天空佔據畫面四分之三，使得這個場景視野更寬廣，寓意著遙遠的取經路】

另外，拍攝「濯垢泉八戒忘形」還使用了水下攝影，真實呈現豬八戒和蜘蛛精在水中嬉戲的過程。這次水下攝影可能是中國第一次吧。

《盤絲洞》還有很多表現驚恐的特效鏡頭，以及充滿歡樂喜劇的情節，都為影片增光添彩不少。

【變身後的蜘蛛精捉住了唐僧】

《盤絲洞》遺失80年

《盤絲洞》被禁後，但杜余開始轉向拍恐怖片和愛情片，他的西遊記續集再沒有被提及。隨著時間的流逝，《盤絲洞》也就慢慢被遺忘，以至被遺失。當人們後來尋找這部電影史上具有歷史意義的影片時，才發現它遺失了，找不到了，一個拷貝都沒有了！連一個膠片殘片都沒有了！

當年紅極一時造成轟動的電影，竟然落得失傳的地步，不得不唏噓我們對老電影的保護工作做的太少太少。

直到2012年傳來好消息，挪威國家電影檔案館偶然發現了《盤絲洞》拷貝，現存的唯一拷貝。

【挪威國家電影檔案館，在北極圈內】

挪威國家電影檔案館有一個老電影修復團隊，他們對《盤絲洞》進行修復工作，兩個多月後終於完成任務。不過遺憾的是，原本90分鐘的電影，只修復了60分鐘，還有近30分鐘內容完全遺失。

2014年挪威人慷慨地送給中國電影資料館一個拷貝，這部遺失了80年左右的西遊記電影才得以回歸。

那麼說，1927年的《盤絲洞》電影怎麼跑到挪威去了呢？據說是1929年時上海影戲公司想進軍歐洲市場，更挪威一家電影公司有合作。挪威的「斗獸場」電影院連續放映了6天《盤絲洞》，大概就是從那時開始保存的。

真是不幸中的萬幸！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！