當前位置:
首頁 > 天下 > 梅根咄咄逼人,凱特使出秘密武器,漂亮反擊:想搶未來王后風頭?

梅根咄咄逼人,凱特使出秘密武器,漂亮反擊:想搶未來王后風頭?

梅根王妃自從嫁入王室後,由於行事高調張揚,鬧出了不少風波。

在關於梅根王妃的各種是非中,最讓人津津樂道的是,梅根王妃被傳與凱特王妃鬧不和,關係存在芥蒂。

雖然王室曾經公開澄清,梅根與凱特關係良好,並沒有不和,但是許多人卻不買賬,依然堅信2位王妃確實存在爭端,特別是王室決定讓梅根與哈里從肯辛頓宮中搬離,不再與凱特與威廉一起居住,這就更加讓人堅定了這種看法。

許多人覺得,2位王妃雖然表面看起來十分親密,但是暗地裡卻爭寵鬥豔,鬥爭不息。

而眾所周知的是,梅根王妃是一個很鍾情於奢華品牌服裝的人,她的衣服鞋子包包,都是價值不菲的奢華牌子,一身行頭價值動輒價值幾萬英鎊(即相當於幾十萬元人民幣),在這一點上,經常穿著普通大眾品牌的凱特王妃就顯得略輸一籌,

自打梅根嫁入王室後,她瞬間成為了王室時尚的標杆人物,引領王室的時尚潮流,凱特王妃在衣著時尚這方面,被梅根王妃領先不少,被搶去不少風頭,

而現在,凱特王妃開始反擊了!

據英國媒體《每日快報》報道,凱特王妃終於使出了秘密武器,聘請了一位特別的造型師,為自己打造造型,要在時尚穿衣方面,拉近與梅根王妃的差距。

(報道原文:

Kate drafts in "SECRET weapon" aide to keep pace with Meghan Markle"s style.

MEGHAN MARKLE』s marriage to Prince Harry has prompted Kate, the Duchess of Cambridge, to draft in a "secret weapon" stylist to keep pace with the Duchess of Sussex』s style, it has been claimed.

據報道,凱特王妃此次所聘請的,是一位很有天賦的時尚造型師。

這位造型師名字叫弗吉尼亞·查德威克-希利(Virginia Chadwyck-Healey),今年36歲,她曾經在世界著名時尚雜誌《Vogue 》擔任編輯。

(報道原文:Catherine has reportedly enlisted the help of a very talented stylist amid royal watchers remarking on her upping her fashion game since Harry married Meghan last spring. The adviser has purportedly been assisting with the Duchess』s royal wardrobe and helping her pick out glamorous outfits for her official engagements. Kate』s new aide is apparently Virginia Chadwyck-Healey, an aristocratic 36-year-old former editor at Vogue magazine.)

據報道,弗吉尼亞·查德威克-希利是凱特夫婦的老朋友了,2011年時,她曾經作為時尚雜誌的記者,去出席了凱特與威廉的盛大婚禮。

一位王室內部人士還評論稱,弗吉尼亞·查德威克-希利是凱特王妃的秘密武器,能夠幫助凱特王妃提高時尚造型,大大增強凱特王妃在公開場合露面時候的自信心。

(報道原文:

Ms Chadwyck-Healey goes by the moniker of Ginnie and is an old friend of William and Kate.

The former fashion journalist went to the Cambridge"s wedding at Westminster Abbey in 2011.

Of the appointment, a supposed royal source told the Daily Mail: 「Ginnie is Catherine』s secret weapon.

「She has made a big difference to the Duchess』s wardrobe for public engagements and has helped give her a whole new sense of confidence.

對於這則報道,馬丁的看法是,其實人是否有魅力,是否受人喜愛,不一定與這個人穿多貴的衣服有關,

比如凱特王妃,雖然她並沒有很刻意追求很昂貴很華麗的衣服,她經常穿著普通品牌的服裝出現在公眾視線中,但是這並沒有減弱人們對她的喜愛,凱特王妃在全球各地都有為數眾多的粉絲,可以說是英國王室中人氣最高的「網紅王妃」,

可見,一個人哪怕不去穿天價的服裝,依然能討許多人喜歡,同時一個人哪怕天天穿奢華服裝,也不一定很討人喜歡;

一個受人歡迎的程度,與其所穿服裝的價格高低,無必然聯繫。

不過,凱特王妃畢竟是未來的英國王后,在時尚衣著方面加強投入,也是合理的,因為畢竟要母儀天下,代表著國家形象,所以,聘請一個好點的造型師,也很有必要,這些錢省不得的。

未來王后的風頭,怎麼可以被人搶去呢?

我們大家拭目以待,期待新造型師為凱特王妃設計出美美噠的新造型哦!

歡迎發表評論,馬丁想聽聽你們的看法。

(完)

【編輯:祖馬丁】圖片源於網路。

請關注「譯言」企鵝號,發現環球熱點,薈萃國際精華。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 譯言 的精彩文章:

專家稱,凱特應主動求和,不和梅根計較:寬容是美德,也是擔當
梅根身邊多個工作人員主動辭職,哈里夫婦搬家預示兄弟倆的分裂

TAG:譯言 |