騎奇馬張長弓 琴瑟琵琶八大王王王在上單戈作戰 中國人對不出？

文/小冷

在網上流傳著這樣的一段故事：

八國聯軍侵華的時候，軟弱無能的清政府為了自保，就派出官員與洋人議和，在議和的會議上的，有一位洋人出了一個上聯：「騎奇馬,張長弓,琴瑟琵琶八大王王王在上,單戈作戰」。

洋人覺得在座的中國人是對不出下聯的，也可以藉此機會大肆的羞辱中國人一番。

不過，其中的一個清朝官員在聽過洋人的上聯後，沒一會就對出了下聯：「偽為人，襲龍衣，魅魑魍魎四小鬼鬼鬼犯邊，合手即拿」。

的確，按照中國對聯的類別來講，這幅對聯是典型的拆字聯，在上聯「騎奇馬,張長弓,琴瑟琵琶八大王王王在上,單戈作戰」中，洋人將「騎」字拆解成了「奇、馬」兩個字，「張」字被拆解成了「長、弓」兩個字，而「琴瑟琵琶」四個字中包含的八個「王」字又代表著八國聯軍，表示他們戰無不勝。

在下聯「偽為人，襲龍衣，魅魑魍魎四小鬼鬼鬼犯邊，合手即拿」當中，「偽」字被拆解「為、人」兩字，「襲」字被拆解成「龍、衣」兩字，在後半句中八國聯軍被形容成了肆意入侵中國的小鬼。

在網傳的故事的最後，聽到清朝官員對出的下聯之後，洋人都楞在了那裡，這打擊了洋人囂張的氣焰。

不過，在看了這個故事之後，小冷懷疑這個故事是假的。理由如下：

1900年8月14日，八國聯軍攻入北京城，第二天的早上，慈禧與光緒皇帝逃出北京，一路向西到達西安，慈禧在西逃的過程中下令讓李鴻章全權負責與洋人的議和事宜。（一俟全權大臣李鴻章來京，即可訂期開議）

奕劻、李鴻章都是與洋人議和的大臣，按理說在他們與洋人議和的時候，都會記錄在史書上的，但是，關於上述故事中洋人用對聯羞辱清朝官員的記載，卻沒有確切的出處。

另外，關於這個洋人用上聯「騎奇馬張長弓 琴瑟琵琶八大王王王在上 單戈作戰」羞辱中國人，還有其他版本，說是甲午戰爭之前，李鴻章出使日本的時候，日本人出的上聯。另外，還有人說是在與八國聯軍的議和會議上，這個上聯是由俄國人提出來的。

以小冷只見，這幅對聯是一些人玩的文字遊戲罷了，或者是清朝末年，一些人為了羞辱洋人，而利用對聯編造出來的故事罷了，完全沒有可信度。

參考資料：《清史稿》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！