為什麼武大郎稱潘金蓮為大姐?而林沖卻喊自己的老婆為大嫂?
水滸的故事,是以北宋末年宋江等36人為藍本,再加上宋元時期的雜劇等資料,經過明初的施耐庵整理再創作而成。所以,儘管宋江等是北宋時期的人,但書中許多地方卻帶有元明時期的文化特點。
比如銀子,其實宋朝普通人很難看到銀子,因為市面不流通,等到明朝才開始逐漸用銀子作為貨幣。後來隨著白銀從國外的流入量增多,到嘉靖年間,最終確定為官方貨幣,市場通用。
其實,書中有許多稱呼也很有意思,值得一提。
比如「老婆」,書中與老婆意思相同的詞語起碼有十幾個,比如賤內、夫人、拙荊、渾家、姐姐、大嫂、娘子、妻、內人等等。
所謂「拙荊」,是男子對自己妻子的謙稱。荊棘是一種植物,貧窮人家的女人經常以它的枝條作為插頭的釵子。拙是用來形容自己的謙詞,表示笨拙、愚昧,拙荊就是「我老婆」的意思。
其他等同義詞都很好理解,最為奇怪的是「大嫂」和「姐姐」,明明是老婆,為什麼叫嫂或者姐呢?先來看看這兩個稱呼出現的地方。
林沖立在胡梯上,叫道:「大嫂!開門!」那婦人聽得是丈夫聲音,只顧來開門。
宋江道:「好姐姐!不要叫!鄰舍聽得,不是要處!」婆惜道……
林沖曾幫助的李小二,稱呼老婆也叫大姐;央視水滸對北宋的還原很高,裡面的武大郎叫潘金蓮也是大姐。為什麼同樣是當面喊自己老婆,稱呼卻不同呢?
這是因為兩宋時期,女性的地位很高。
我們都知道,宋代有個才女叫李清照,實際上宋代很多女性都非常有才華,和李清照併名的還有張玉娘、朱淑真、吳淑姬,這四位被後人譽為宋代四大才女。之所以宋代多才女,是因為當時的女性可以接受教育。
朱熹曾經說過,女子亦當有教,自《孝經》之外,如《論語》,止取其面前明白者教之。司馬光也說過,女子也要學習,哪怕只是教她《論語》《列女傳》《女戒》也行,總之不論男女都要學習。
總之,當時並沒有「女子無才便是德」的說法。用一句當時人的詩來說,那就是陳師道的「從昔嬋娟多命薄,如今歌舞更能詩。」
宋代女性地位高也體現在婚姻方面。眾人都知道唐朝女性可以離婚,其實很多朝代女性都可以離婚,甚至還能改嫁。曹操和老婆吵架,見和好無望也曾勸她改嫁。宋代也不例外,當時女性不但可以主動提出離婚,而且婚前帶來的嫁妝,離婚後也要帶走。
宋代女性穿衣服也能反映地位。人們唐朝女性的印象好,認為她們總是穿著華麗的衣服,載歌載舞,似乎快樂至極。實際上,《新唐書》有規定,不做官的人只能穿著葛布衣裳。相反,宋代則「婦人小兒,服飾華炫」,這與經濟也有關係。
男人稱妻子為「大嫂」「大姐」「姐姐」,都是反映了當時女性有一定的社會地位,在家中地位也較高,所以要用這些尊稱。


※水滸隱藏一位高手,武藝堪比武松,兵器很神奇,死得又冤又慘
※岳飛第一次投軍就做了敢戰士隊長,為何?你看看這幅畫
TAG:我們讀歷史 |