印光法師：無論能治不能治之病，皆宜服阿伽陀葯

南無阿彌陀佛

文鈔原文：

凡人有病，可以葯治者，亦不必決不用藥。不可以葯治者，雖仙丹亦無用處，況世間葯乎。無論能治不能治之病，皆宜服阿伽陀葯。此葯絕不誤人，服則或身或心，必即見效。然人生世間，無論久暫，終有一死。其死不足惜，其死而所歸之處，可不預為安頓乎。有力量者，自己預為安頓妥帖，則臨終固不須他人為之輔助。然能輔助，則更為得力。無力量者，當令家屬代為念佛，則必能提起正念，不致恩愛牽纏，仍舊被愛情所縛，住此莫出也。

——《印光法師文鈔》?復黃涵之居士書一

白話譯文：

凡是一個人有病，可以用藥治好的，也不必決對不用藥。不可以用藥治好的，雖然是仙丹，也沒有用處，何況是世間的藥物呢？無論能治或者不能治的病，都應該服用阿伽陀葯。這個葯絕對不會耽誤人，服了對於身體或心裡，必定當下見效。然而一個人生在世間，無論是長久還是暫時，終究都有一死。死了不值得可惜，死後所歸的地方，難道不要預先安頓好嗎？有力量的人，自己預先就安頓妥帖，那麼臨終時，固然不須要他人來輔助。然而能夠輔助，就更加得力。沒有力量的人，應當令家屬代為念佛，必定能夠提起正念，不致於恩愛牽纏，仍舊被凡情愛見所系縛，住著此情而不能出離。

——如誠法師譯

2019年清明節供燈法會共修

後天2019年4月5日，應大眾所請，積福慧啟建2019年清明節供燈法會共修。願此殊勝光明照亮由頂直至無間地獄一切幽冥黑暗之處，讓三惡道的宗親眷屬、冤親債主現見光明，得到解脫，往生有緣之清凈佛土！

佛前一盞燈，照亮幽冥黑暗處。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！