99年零整容天然美女！具荷拉同門師妹出道反變「最慘門面」，她這次可以火嗎？

娛樂 04-04

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

圖片均來自網路

去年充滿青春氣息的熱門網劇《A-TEEN》第二季已經確定要在4月25日播出啦！並且原班人馬確定都會出境！除了韓語菌之前介紹過的女主角辛睿恩之外，該劇的女二號李娜恩也是妥妥的高顏值美女一枚。

她學生時期被稱為「大田美女」，並且是女子組合April的「門面擔當，所屬公司曾推出超人氣女團KARA，所以該組合出道初期就以「KARA"同門師妹備受矚目。

但是在這個競爭激烈的年代，女團想要成功上位實屬不易，可以說這個團出道多久就糊了多久，李娜恩也是直到去年才漸漸被人所熟知，許多網友都認為這個門面擔當有點慘。

李娜恩之前出演《HappyTogether4》的「請回答，狂想曲」特輯，和觀眾們見面。並吐露了人氣網劇《A-TEEN》的幕後花絮以及和一起出演的Paul Kim和SamKim之間糾結的故事。一起來看看吧~

???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?????. ?? ?? 『?????4』?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?. ???? 「??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ????, ?? ?? ????」?? ???? ???? 『Side to side』 ??? ???? ? ??? ??? ???.

李娜恩吐露了自己和《A-TEEN》中飾演都哈娜的辛睿恩之間獨特的幕後故事。此前在《Happy Together4》中展現了獨特的舞蹈實力而成為話題人物的辛睿恩的老師其實就是李娜恩。李娜恩說：「拍電視劇的時候，待機時間太長了，所以我們就相互跳著玩。姐姐她很有興頭，所以我就教了她一點」，她現場跳了Ariana Grande的《Side To Side》，獲得了現場火熱的歡呼。

?? 「?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??????? ??? ?? ? ?? ????」?? 「????? ????, ????? ?? ? ???? ? ??」? ???.

她說：「事實上我第一次試鏡時是演都哈娜。但我因為本業是愛豆，所以沒辦法剪掉頭髮，就放棄了」，「都說辛睿恩適合都哈娜，我很適合都哈娜這個角色」。

?? ???? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ???.

當天節目中中，李娜恩還公開了一部分她的舊照，親自證明她是天生的美人胚子。

???? "?? ?? ??????? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ? ???"? ??? ? ????.

李娜恩提到，「學生時期雖然是男女同校，但是男女不在同一棟建築，只能在食堂見面。」

?? ????? ?? ??? ????? ?? ? ??? "??? ???? ?? ?? ????? "?? ???? ? ???"?? ??? ???? ??" ?? ??? ????.

李娜恩當時在食堂負責泡茶分東西，回想起當時說道「分泡菜的時候，有人將我的照片放上學校官網並寫到『分泡菜的那個人是誰？』」

?????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?.

從學生時期開始，李娜恩就擁有出眾的美貌，因此很多人都想認識她。

??? ???? ?? ???? "?? ???? ?" ? ????? "?? ??"?? ??? ??? ??.

因為這件事，李娜恩當時在學校被大家稱呼為「分餐小姐姐」，「大田美女」的名字被傳開。

?? ??? ???? ?? ??? ????? SNS??? ???? ?? ??? ?? ???? ????.

這番話一公開，就有人開始在各種網路社區和SNS上，上傳李娜恩的舊照。

??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? "??? ??"? ??? ??.

公開的照片在都展現出李娜恩現樣和舊貌沒有區別，展現出她的「完美美貌」。

??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ????.

即使是模糊的照片也能看出李娜恩突出的五官，讓人很驚訝。

?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? "???" ? ???? ?? ??? ?? ???.

特別是，穿著校服的李娜恩高中時期的樣子，看起來和《A-TEEN》中的金哈娜很相似。

???? ?? ??? ? ????? "?? ??? ??????", "???? ???? ???? ?? "?? ??? ??? ??.

看到李娜恩舊照的網友們紛紛稱道「從小就很完美」，「李娜恩一直都很漂亮」。

? ?? 「????? ? ??? ??」? ?? ????? ????? ??? ?? ??. ?? 「?? ? ????? ??? 『????"」???? 「?? ?? ?? 『? ?』? ?? ?? ?? ????? ??」??? ??? ??? ????.

並且她還突然告白道：「我男朋友就在現場」，讓這個攝影棚都驚訝不已。她說：「事實上，所謂的男朋友是耳膜男友」，"今天一起來的『Two Kim』就是負責我耳朵的人"，這一介紹頓時惹來大家的笑聲。

???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???. ???? 「?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ??? ???. ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??」? ?? ??? ??? ??.

並且她還吐露了自己和媽媽出演節日特輯節目的後續故事。李娜恩說：「曾有一個機會和媽媽一起出演節日特輯節目，真的出演節目後，媽媽興奮得不停跳舞。之後一到節日，沒人聯繫我出演，反而給我媽媽發來了邀請」，話落頓時周圍人爆笑不已。

韓國網友評論：

1.真的好漂亮，April一定要紅哦！

2.因為April娜恩好不容易才看了一次《Happy Together》。很開心能在無線台看到她。PD們多多叫April出演吧。成員們都很有趣，應該對提升綜藝收視率有很大的幫助哦。

3.這臉一看就會紅

4.真的好美哦，娜恩，嗚嗚

而李娜恩的魅力當然不止這些，她出道至今已經3年了，舞台上和電視劇里的魅力各有不同，看看都有哪些魅力吧！

1. 淘氣美

?? ??? ?? ???~??? ???? ???? ??? ?????..!

美貌並不是她的全部~還有撩動粉絲們的淘氣美……！

? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?????

比起美美的自拍，是不是也有很多這樣嘟著嘴的照片？

2. 名字

???? ??? ????? ?? ??? ????? ? ??? ???? ???

很多人在成為明星之後都想要改名，為什麼演藝圈有這麼多的娜恩?

???? ???, ???? ??? ? ???, ???? ?????..!

Apink孫娜恩、足球選手朴柱昊（音）的女兒朴娜恩，還有April李娜恩……！

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ??~

或許從出生起，她就很漂亮，一直走花路，也說不定是不是因為名字~

3. 反差大

??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????! ???? ??? ???? ????~??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????~!

她有著多種魅力，粉絲們根本不可能不喜歡她啊！無論是穿著和演員一樣優雅的禮服，還是作為一名偶像明星成員，都能夠很好地hold住這種顏色華麗的服裝~！

???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ????...!

很期待她以後會以什麼樣的演技和什麼樣的舞檯面貌展現給粉絲們！

李娜恩採訪

??? ? ??? ??? ??. ??? ?? ??, ??, ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? 『???』, SBS 『???-????』? ?? ???? ???? ??. ?? 『?? ???』??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???.

娜恩總是一邊享受著每一瞬間一邊生活。她現在不止想要當歌手，還做著表演，學做菜，當心理諮詢師的新夢想。在女團APRIL中，她竟然僅用一個表情就抓住了粉絲的心，並且現在還通過網劇《A-TEEN》，SBS《嘻哈之王》躋身表演圈。現在她的演技正在得到承認，」演員李娜恩「這個修飾語對她而言已經不再讓她覺得尷尬了。我們見到了往後想要以更多的作品和專輯回歸幕前的娜恩。

Q 『???』? ???? ??? ??? ???.

Q.《A-TEEN》的金哈娜和娜恩有多像呢？

?? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ?? ??????. ?? ? ? ???? ??? ???. ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ????.

我和金哈娜剛好完全相反。所以在剖析這個角色時挺困難的。金哈娜秘密多又很小心謹慎。答錯一個問題還會哭。不是能夠容易引起我的共鳴的朋友，所以更難。

Q ???? ? ?????, ???? 『???』? ??? ???.

Q.雖然你很好地演繹出了金哈娜，但據說你試鏡的時候演的是」都哈娜「吧。

???? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???, ???? ??? ? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?????.

我剛開始時是去試鏡都哈娜這個角色，但剛進去試鏡，導演就問我能不能表演下金哈娜這個角色。我拿了劇本表演了金哈娜，就感覺到氣氛變了。所以後來我就演了金哈娜，試鏡就就成了一段有趣的回憶。

Q 『???』 ??? ?? ???? ??.

Q.你不遺憾沒能演」都哈娜「這個角色嗎？

??? ???? ??? ? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????, ???? ??? ???? ?? ?????. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???. 『?? ?? ? ?? ? ???!』?? ??? ? ???.

相反，我很高興能演金哈娜這個角色。演繹性格相似的角色當然自信能演好，但金哈娜這個角色因為和真實的我完全相反，所以我學到了很多。我找了好些表現角色的方法，學了很多東西。我覺得」我也能嘗試不同的東西呀「。

Q 『???』? ??? ??? ??.

Q.拍了《A-TEEN》後變化之處？

???? ?? ??? ?? ?, ?? ?? ? ???. ??? ????? ?? ??? ????. ??? 5? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ????.

多了很多人認識我，這點變了。而且大家對APRIL的關注也多了。出道5年還沒嘗試過這麼受關注的。所以很謝謝大家。

Q ???? ??? ? 『???』? ?? ???.

Q.《A-TEEN》算是你正式的第一次表演吧？

???? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? 『???』? ? ???????. ????? ?? ???? ?????.

不算客串或小配角的話，這是我第一次主演。事實上我對表演很有興趣，現在正在學。而且主人公演員們大部分都像我一樣，《A-TEEN》是處女作。新人們一邊相互學習，一邊演戲。

Q ??? ??? ??? 『?? ???』??? ???? ???. ???? ???.

Q .接連拿到作品，現在也多了個」演員李娜恩「的修飾語了。覺得負擔嗎？

???? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?????? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???????. ???? ??? ? ???? ??? ??? ?? ????, ???? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??.

幾乎沒有人稱我為演員，所以覺得很陌生。現在我正在努力熟悉。粉絲們也喜歡我在作為APRIL成員娜恩的時候和演員李娜恩的時候不同的面貌。當愛豆活動的時候，坦白說更多地是展現出自己活潑的一面，而當演員則是要演繹出角色的樣子。能夠同時向大家分享我的各種面貌真的太好了。

Q ???? ??? ? ??. ?? ??? ??.

Q.說說APRIL吧。你們在日本也出了單專。

???. ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???. ? ????? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ???? ?? ?????. ???? ???? ???? ??? ? ???.

對。在日本，很少有直接和粉絲見面的機會。所以我們去日本的話，粉絲們常會哭。那樣的話，不知道為什麼心裡總會覺得很過意不去。因為不能見她們，所以更想為他們做多點什麼，所以會舉辦很多活動後回國。以擊掌的方式。雖然和韓國很不同，但活動也挺有趣的。

Q ???? ? ??? ? ???.

Q.如果你不做愛豆的話會做什麼呢？

???? ???? ??? ???? ?? ? ???. ??? ??? ?? ? ???? ? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????. ???? ?? ?????. ??? ?? 『??』?? ? ?? ???.

我喜歡孩子，所以應該會做幼稚園老師。或者因為喜歡手工製作，或許會製做什麼吧？我父母是廚師，自小常看他們親手做菜。所以也喜歡做菜。和媽媽兩人一下子就能料理出一桌菜。

Q ?? ????? ?? ??.

Q.想要挑戰什麼新的東西嗎？

??? ?? ???? ? ??? ???. ?? ??? 2?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????. ?? ???? ??? 『 ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??』? ??? ?????.

我相當青少年心理諮詢師。我在中學2年級時有一個很喜歡的地方，就是學校的諮詢室。在那個對夢想煩惱多多的時期常去。聽我諮詢前路的老師支持我，幫了我很多，還常安慰我。看著那樣的老師，我當時想著「我也想傾聽青少年朋友們的故事，和他們討論」。

Q ???? ???.

Q.有過消沉低迷的時候嗎？

????? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ? ??? ???? ?????. ?? ???? ???? ?? ?? ?????. ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ?? ? ????. ???? ?? ???? ??, ???? ??? ?? ? ???? ??? ? ????.

與其說低迷的時候，不如說我有了野心。以前的我沒什麼大野心，自由自在地享受生活。和粉絲們做這些那些事情也很有趣。不過經歷得多了，想法複雜了，也有了野心吧。不過並不是陷入低迷。事情過去了就知道其實不是什麼大不了了，所以只要笑著渡過那段時間的話，其實也就過去了。

Q ??? ??? ??? ? ? ???.

Q.往後可以在哪裡見到娜恩呢？

??? 『???-????』, 『???』 ??2?? ? ? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ? ????. ?? ?? ??? ?? ? ?? ??????. ?? ?? ?? 6?? ?? ?? ?? ?????.

大家可以在電視劇《嘻哈之王》和《A-TEEN》第二季里看到我。而且我們也會認真準備APRIL的專輯，和大家見面。我們致力於拿出好的專輯走出來。不管怎麼，我們6個人在一起的時候才最漂亮。

那麼，《A-TEEN》第二季要播了，你會繼續看嘛？

滬江第九屆語博會

4.1號-4.7號入場福利限時領取

1000元專享權益券等你免費來領！