唐人街探案：Q不在美國？其實你錯了，誰注意秦風要看的書了？

看完《唐人街探案》二之後，相信很多人都有一個疑問，這個疑問就是Q究竟在不在美國？而且他究竟是男還是女？這些都是疑問，今天小編來帶你們看一下Q的真實身份是什麼。開始的時候大家都覺得她是一個女生，因為在英語翻譯裡面提到q，她是這樣翻譯的「Queen」這個在英語裡面可以翻譯成女王

所以通過這個片段，別人都覺得他的真實身份。要麼是第一部裡面的那個思諾，要麼就是宋義的妹妹宋倩。但是今天小編再帶你們看一看，可能是的結果，而且這個可能跟秦風看的書有關。在他剛來到美國的時候，他說自己要看「奎因手稿」，但是一般情況下，我們是很少會有人去注意下面的英文翻譯的。

畢竟在這裡面講的就是我們中國的話，而且還有另外一種可能，那就是有的人其實對英語並不擅長，所以他們在看的時候也看不出來個別的東西，但是沒事，小編來帶你們看看，當時的翻譯，當時他說只要看奎因手稿的時候，英文只這麼翻譯的「l wanna check out Queen"s manuscrpit」就說即使不認識英語，是不是能找見一個似曾相識的字？

這個就是「Queen」但是咱們一般對奎因手稿的翻譯是「Quinn"s manuscript」是不是可以看出來哪裡不一樣？那就是兩個人的翻譯不同，寫這本書的作者叫，埃勒里·奎因（Ellery Queen）而且他就是在這裡面排名第一的那個人，也就是說，在作者的眼裡，第一名其實就是埃勒里·奎因

當然這個人是不會出現的，所以說這也就在反面證明，為什麼她從來沒有出現過，但是卻經常被人提起，那麼你們覺得Q是不是埃勒里·奎因呢？歡迎評論留言

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！