日本我們吐槽：日本新年號備選方案曝光，其實「令和」算挺好的了

最近，日本公布了新年號「令和」。日本媒體曝光了新年號的備選方案。在確定新年號「令和」的工作中，日本政府展示的6個草案中還有「英弘（えいこう）」，以及未明確讀法的「廣至」、「萬和」、「萬保」等4個方案。有日本網民發帖稱，「令和」其實算挺好的，其他的方案太垃圾了，引發了眾多日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：林）

1、令和だけ飛び抜けてるな

只有「令和」出類拔萃啊

2、まんぽやろjk

當然是萬保好啊，用常識想想

3、こういうのは本命があってそれになるように誘導するわけだからな

裡面有要選擇的，其他的都是為了誘導選擇那個的呢

4、やべえな

真糟糕啊

5、令和でよかった

幸好選的是令和

6、萬和でも良かったやん

「萬和」也挺好啊

7、令和もゴミやろ、寒気するわ

「令和」太爛了，讓人感到冷意

8、えいこうでいいじゃん

「英弘」不是挺好的嘛

9、令和にしたいがための當馬やろ

那是為了讓令和當選的形式候選詞

10、また実質一択やってんな

實質上只有一個選擇呢

11、安晉が良かったわ

「安晉」挺好的呢

12、萬保は江戸時代感ある

「萬保」有江戶時代的感覺

13、ほんと他のダセエ

其他的真土氣

（更多點擊「了解更多」，關注2ch中文網賬號）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！