川譜談非法移民：我們國家已經滿了，沒有地方了，請掉頭回去吧！

雙語資訊，供英語愛好者個人學習參考：川譜推文2019.4.5

1

「故意惡搞穆勒報告。 民主黨人在通俄調查中迷失。 現在他們正在創造一套（有人想）掩蓋（事實）的說辭。「 - 華爾街日報評論的詹姆斯·弗利曼說。

背景/人物/媒體報道

2

瘋狂和不誠實的《華盛頓郵報》再次故意弄錯了。墨西哥正數十年來第一次有意義地在非法移民長途跋涉到美國之前，在南方邊境將他們逮捕。這種做法非常棒，也是應該採取的方式。 大量的人流將停止.......

......但是，如果由於任何原因墨西哥停止逮捕並將非法移民送回到他們來的地方，美國將被迫對所有由墨西哥製造的並通過邊境運往我們的汽車徵收25％的關稅。 如果這還不起作用，我將會關閉邊境.......

......這將超越美加墨貿易協議。 同樣地，我正在研究對通過墨西哥和我們的南部邊境運輸和走私的價值5000億美元的非法毒品進行經濟懲罰。 每年有超過100,00名美國人死亡，太多家庭被摧毀了！

背景/人物/媒體報道

3

趕往南部邊境，展示正在修建中的新邊境牆的一部分！ 現在出發！

背景/人物/媒體報道

4

工作！工作！工作！

背景/人物/媒體報道

5

恭喜布萊恩·哈奇多恩在偉大的威斯康星州贏了一個資金充足的自由派民主黨人，贏得了一個非常重要的最高法院席位。 共和黨人為威斯康星州創造了重大的成果！

背景/人物/媒體報道

6

我已經僱傭了數千名電氣工人。 他們將投票給我！

背景/人物/媒體報道

7

「美國3月份創造了196,000個就業崗位，打破了17萬人的預期」

背景/人物/媒體報道

8

新聞界正在盡其所能、竭盡全力地打擊「讓美國再次偉大」這句話的光榮！ 他們無法忍受這樣一個事實，即本屆政府在其執政的前2年內所做的事情幾乎比任何其他政府都更多。 他們真的是人民的公敵！

背景/人物/媒體報道

9

將很快降落在加利福尼亞州的加利西哥，來看看我們南部邊境上建造的新邊境牆的一段。 在兩年內，我們將建造或正在建設近400英里的牆，來維護我們國家的安全 - 當民主黨人一直在努力阻止你時，這個並不容易！

背景/人物/媒體報道

10

剛到達加利福尼亞州的加利西哥！

請加入和我一起參加加州有關移民與邊境安全的圓桌會議！

剛剛檢查了邊境上的新牆 - 很棒！ 現在正離開洛杉磯。

謝謝國土安全部、海關和邊境保護局、移民和海關執法局！

背景/人物/媒體報道

川譜周五來到位於美墨邊境的加州南部小城加利西哥（Calexico），視察正在建設中的邊境牆，舉行移民問題圓桌會並發表講話。

他在講話中稱，「不管你是來尋求避難，或者是怎樣，這樣的越境是非法的，不能再讓你們進來。我們的國家已經沒有地方了，到處都已經滿了，沒法再容納你們。很遺憾，但這沒可能，掉頭回去吧，這才是你們應該走的路。」

11

祝賀戴維，這是件非常重要的大事！

轉發女兒伊萬卡的推文：恭喜戴維獲得全票。你將成為一個傑出的世行行長。

背景/人物/媒體報道

原美國財政部高級官員戴維·馬爾帕斯全票當選為新一任世行行長，任斯5年。

歡迎支持作者,請按右下方"在看"推薦

每天翻譯不易，歡迎打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！