吉屋出租 主編來信

Lu Ran

「屋」 提交的漫畫不幸遭到了主編的建議，「魂」 對此很不滿意。但實際上，他們遇到了一個十分嚴肅的問題：作為一個創作者，到底該不該聽別人的意見？

吉屋推薦：

去年年初，剛過完春節，腦子裡裝滿了世俗瑣事，靈感枯竭。我在書店裡閑逛，一心只想挑一本好看的短篇小說集來澆灌我乾涸的靈魂河床。先翻了幾本都覺得沒意思 —— 有的故弄玄虛，有的語言不合我意。之後拿起了這本綠松石色封面的《走在藍色的田野上》，先讀了其中一個短故事，立即覺得如沐春風。這位來自愛爾蘭的女作家 克萊爾·吉根（Claire Keegan）有才華也有功力，更有真情實感，所以即便寫一個發生在愛爾蘭鄉村的故事，也能貼到人心。每篇小說都不太一樣，對我這個中國讀者來說，那是一種平實的奇幻，就像藍色的田野，回味悠長。

實際上，我最一開始拿起這本書，是被譯者的名字吸引的。譯者不是別人，正是 「哈利波特的中國媽媽」 之一馬愛農。對翻譯語言挑剔的讀者也可以放心了。

每周四晚，Lu Ran的漫畫連載 「吉屋出租」 在@別的次元微博首發更新，之後的周末，你也能在VICE的微信推送里看到。在這裡關注作者 Lu Ran 的個人公眾號。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！