美民主黨女議員故意用「黑人口音」演講,後果可想而知
【環球網報道 記者 烏元春】曾在酒吧工作,被譽為美國歷史上最年輕的女性國會議員亞歷山德里婭?奧卡西奧-科爾特斯(Alexandria Ocasio-Cortez,通常被簡稱AOC)因為在周五的一場演講中故意使用非裔人群口音,成了美國媒體的「新靶子」。
雖然她在之後為自己辯護說,這是因為當時台下大部分觀眾是非裔美國人。但俄羅斯RT電視台6日的報道仍持批評態度,並稱奧卡西奧-科爾特斯的行為讓她看起來非常像希拉里?柯林頓,後者也曾在2016年的一場演講中故意使用類似口音。
資料圖:亞歷山德里婭?奧卡西奧-科爾特斯
2018年6月,在美國中期選舉民主黨黨內預選中,奧卡西奧-科爾特斯在紐約州第14選區爆冷擊敗被視為下屆國會眾議院民主黨領袖熱門人選的喬?克勞利,在民主黨內製造了一場「地震」,引發美國政壇和輿論廣泛關注。她隨後在去年11月的中期選舉中擊敗共和黨對手,成為美國歷史上最年輕的女性國會議員。
在周五的會議上,奧卡西奧-科爾特斯對紐約民權組織「國家行動網路」發表講話。她的演講集中在美國工人階級所面臨的問題、財富不均以及氣候變化災難等激進民主社會主義者關心的熱點話題上。
然而,奧卡西奧-科爾特斯在演講中使用的口音,卻引來媒體和網友的批評和嘲笑——因為她的口音聽起來像是「強迫出來的南方口音」,目的是「迎合以黑人為主的觀眾」。
美國《華盛頓觀察者報》隨後也發表了一篇文章,題為「奧卡西奧-科爾特斯採用南方口音,與黑人觀眾交談」。
《華盛頓觀察者報》5日報道截圖
網友「Jamarcus Dove-Simmons」批評奧卡西奧-科爾特斯「用力過猛」。
Jamarcus Dove-Simmons :她的口音很明顯。Ain"t nun wrong with dat,非裔美國人都不會這麼說話。我猜你是想「贏得黑人選票」。但不是這樣的。@AOC
保守派脫口秀主持人約翰?卡迪洛(John Cardillo)則批評說,這相當於掛了一張「黑臉」面具。
約翰?卡迪洛:拜託,夥計。這是「黑臉口音」。
福克斯新聞撰稿人勞倫斯?瓊斯也抓住機會抨擊奧卡西奧-科爾特斯。
因為奧卡西奧-科爾特斯5日曾發推嘲笑瓊斯穿著防彈背心在美國南部邊境報道新聞。
勞倫斯?瓊斯在推特上說,「我穿這件背心是因為CBP告訴我這麼做,但是,你這麼說話的理由,又是什麼呢?」
《每日電訊報》的記者瑞安?薩韋德拉則說,奧卡西奧-科爾特斯在她的演講中「拉來一個希拉里」——希拉里在2016年競選美國總統期間曾使用過類似口音,當時引發福克斯等媒體的批評。
瑞安?薩韋德拉:奧卡西奧-科爾特斯的演講拉來一個希拉里。
那麼,奧卡西奧-科爾特斯對此的解釋是什麼?
她認為這是布朗克斯區(編者註:紐約五個區中最北面的一個,居民主要以非洲和拉丁美洲後裔居民為主)風格的東西,而不是「南方口音」,和她在其他場合的講話方式也沒什麼不同。
奧卡西奧-科爾特斯:「儘管右派想要扭曲和偏離(事實),(但我想說的是)我來自布朗克斯區。我的言談舉止就像這樣,尤其是在我被炒魷魚的時候,尤其是在我回家的時候。」
「看到我生活中的方方面面都被當作武器來對付我,這真是太傷人了。」
這位紐約州民主黨籍聯邦眾議員還回擊了美國總統特朗普在共和黨全國委員會晚宴上對她的抨擊。在晚宴上,特朗普將奧卡西奧-科爾特斯貶作「年輕的酒保」,抨擊她提倡的綠色新政。
「我很自豪能成為一名酒保,這沒什麼錯,」據CNN報道,奧卡西奧-科爾特斯在紐約阿爾沙普頓全國行動網路大會上說,「在零售店工作,疊好衣服賣給顧客,沒什麼錯。為你的鄰居準備食物,也沒什麼錯。開車送你的家人去上班,更沒什麼不好。在美利堅合眾國做一名工人沒有什麼不好的,而且做任何事情都應該得到尊重。」
不過,遺憾的是:奧卡西奧-科爾特斯的解釋,似乎更加劇了對其的批評。RT援引批評人士的話說:她在說謊,她是種族主義者。
對於自稱「民主社會主義者」,以「中低收入階層的代言人」自居的奧卡西奧-科爾特斯,北京大學中文系教授張頤武7日在微博上則評論說,「AOC就是引人注目,不斷有熱點。也弄網路直播等,人氣真的很旺。激進主張也有影響。也是深諳網路政治特色,先有人氣,再有鮮明觀點。路數和傳統政治人物完全不同。」


※環球時報記者手記:我在斯里蘭卡寺廟教中文
※數百人走上華盛頓街頭 反對北約、戰爭、種族主義和侵略委內瑞拉
TAG:環球網 |