《南華經》內篇·逍遙遊（三）

《南華真經》

《南華經》，即為我國大哲學家、道家思想代表人物莊周和他的門人所著的《莊子》，被道教奉為《南華經》。《漢書藝文志》著錄《莊子》五十二篇，但留下來的只有三十三篇。其中《內篇》七篇，一般認為是莊子真實的思想；其餘的《外篇》和《雜篇》，摻雜有他的門人和後來道家的思想。

《 南 華 真 經 》

內篇《逍遙遊》

「逍遙」也寫作「消搖」

意思是優遊自得的樣子

逍遙遊，就是沒有任何束縛

自由自在地活動

原文

蜩與學鳩笑之曰：「我決起而飛，搶榆枋(fāng)，時則不至，而控於地而已矣，奚以之九萬里而南為？」

適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然；適百里者，宿舂糧；適千里者，三月聚糧。之二蟲又何知！

小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。

譯文

寒蟬與小灰雀譏笑鵬說：「我從地面急速起飛，碰著榆樹和檀樹的樹枝，常常飛不到而落在地上，為什麼要到九萬里的高空而向南飛呢？」

到迷茫的郊野去，帶上三餐就可以往返，肚子還是飽飽的；到百里之外去，要用一整夜時間準備乾糧；到千里之外去，三個月以前就要準備糧食。寒蟬和灰雀這兩個小東西懂得什麼！

小聰明趕不上大智慧，壽命短比不上壽命長。怎麼知道是這樣的呢？清晨的菌類不會懂得什麼是晦朔，寒蟬也不會懂得什麼是春秋，這就是短壽。

往期文章

貼吧：道教第一洞天吧

微信號：JYSyangtaigong

新浪微博：@濟源市陽台宮

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！