學了這麼多年英語 yes和no都分不清？不信你試試……

在留學界，流傳著這麼一種「詛咒」：

90%的留學生在剛出國的頭幾個月里，都會被老外當成智障或者變態！

因為應試英語和口語的差別太大，剛出國的那會兒不用自己迷醉的英語逼瘋幾個老外，那都不是完整的留學生涯，不信，小編給大家舉個例子。

Yes 和 No 的尷尬

先來段簡單的辭彙，簡單到幼兒園小朋友都會說的Yes和No，很多剛出國的留學生們都不一定說的對。

不信，我們來看這面這段對話：

—Did you eat anything yet?（你吃過飯了嗎？）

—No.（沒有）

—So you didn"t eat anything?（所以，你什麼都沒吃嘍？）

換作你怎麼回答？到底是回答Yes還是No。

的確沒吃東西啊，應該是回答Yes沒錯了。但是，如果你回答了「Yes」，這段對話就會陷入無限死循環！！！

—Did you eat?（到底吃了沒？）

—No.（沒有）

—So you didn"t eat.（所以，你沒吃飯啊）

—Yes.（吃了啊）

然後，你對面這個老外就會表面笑春風、內心MMP，崩潰的他一定覺得：你TM自己吃沒吃飯都不知道，肯定是個智障。

剛出國時，這樣被英文里反義疑問句折磨到發瘋的留學生們，肯定不在少數。

—He can hardly swim, can he?（他不會游泳，是吧？）

中文的回答方式是：是啊，他不會。所以，很多同學用英文回答時，第一反應就是：Yes，he can"t。

因為英文里回答的方式跟中文不太一樣。

但是，大家只要記住一條，不管他是正常的疑問句還是反義疑問句，如果你想表達的是「沒有」、「沒吃過」、「不是」這種否定的意思，回答統統是：

NO！NO！！NO！！！

現在你分清了么？

文章來源自網路，如有侵權請聯繫刪除

最近微信又改版了，愛學習的小可愛們一定要把本賬號設為「星標」或「置頂」哦！

這樣就能第一時間找到我們，每天堅持學習啦！

設置「星標」或者「置頂」步驟

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！