這團韓國進口棉花糖，甜炸了
從 此 過 上 沒 羞 沒 臊 的 觀 影 生 活
電影派
Vol.1741
派爺應該好久沒給大家發糖了吧？
來！今天就服一顆，韓國原裝進口棉花糖。
這可不是一般的霸道總裁花式撩人泡菜劇。
相反，雖然女靚男帥。
但女的害羞到死，男的直出天際。
典型的場景是這樣的——
妹子想送男主小哥哥一瓶飲料表示感謝。
這麼簡單一個動作，她得排練上幾百遍。
譯制：環環/珂珂/阿桶, 下同
可冷不丁小哥哥就出現，迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮噹之勢把飲料取走了。
看劇名，你就懂這部愛情劇走的路線是啥了——
《似懂非懂》（2019）
女主，已經有多部網劇作品在身的孔流霖，長相挺像十元的日范兒。
會說中文的97年小姐姐
男主，IG上有50萬粉絲的無死角男模金江珉。
劇中的表現，還被人送外號「低音炮」。
因為那低沉的嗓音，蘇透力MAX，舉世無雙。
可偏偏，有如此外貌的兩位，都是還沒長熟的悶瓜。
先說女主南宮藝智，長這麼水靈，到現在還是母胎單身。
沒辦法，天生電冰箱體質。
平時做事唯唯喏喏，隔著電話都會鞠躬表示感謝的人。
也不懂得拒絕，推掉了媽媽的生日，去幫同學查資料。
自帶開口尬技能，連話都說不利索。
此圖需要配一隻飛過的烏鴉
命中注定，空氣人偶。
久而久之，她就成了一個「局外人」。
見到熟人，自動閃避，化身為小透明本明。
怕跟半熟的人打招呼，就戴上耳機，假裝聽不見。
來源：b站@armytea，下同
聚會上想提前離場被人發現，只能九監九介地假裝出去上廁所。
結果呢？只是躲到外面吹冷風。
要命的是，外套還拉在座位上。
女主如此注孤生的狀態，源自她的一項特殊超能力——
她可以聽見別人的內心想法。
很多人有社交恐懼症，就是因為自己會想很多。
別人沒開口呢，自己腦內就跟奇異博士一樣，推演了N套結局。
自己的OS就已經超多了，還能聽見別人的OS。
比如前面那個超冷的自我介紹之後，在座人的反應都會變成直接的暴擊傷害。
這個「偷窺」技能一開，一句網路用語，就有了直觀呈現。
那就是：嘴上笑嘻嘻，心裡MMP。
你看這個生無可戀的老師。
一邊點名，一邊心裡想的是不想上課。
最後布置作業，內心OS也是：媽媽呀，這些娃真的是沒救了。
當然，班上那些個心機girl，也在技能透視下，暴露本性。
趙夏恩，在飯局上，故意借著真心話的契機，拋個曖昧問題。
其實不過是想引起大家的注意。
男生講個笑話，表面上聽得津津有味。
心裡其實想著無聊透頂。
或者，自己不想喝的飲料，就故意送給男生喝。
感覺好像是請對方喝似的。
上課，又以把書借給同桌為由，讓對方免費做筆記。
藝智看在眼裡，聽在心裡，可也只能憋在肚子里。
反而是屢屢被涮的小哥，會錯了意，一心要去表白。
結果，可想而知。
不過，藝智的技能也有失靈的時候。
你應該猜到了，男主的內心，她就沒法偷聽。
這位帥哥，也是鋼鐵般的直。
除了拿人飲料不知道趁機感謝一句，妹子拿了兩張電影票來約會，他也是一副記性好過頭的模樣。
這周六有空么？沒空。
下周六呢？表哥結婚。
下下周六？籃球考試。（呵呵呵~）
內向如此的女主，終於豁出勇氣說——
那下下下下下周總有空吧？
男主沉思片刻，哦好像還是沒空，要跟同學聚會。
你連下個季度的周末安排都有了，看著比馬雲爸爸還忙的大學生啊？
此外，他也是個高階段位的冷場王。
送女主回公寓，女主沒話找話說：好巧倆人住一個小區。
他偏回一句：本校90%的人都住這裡。
哄妹子開心，也應該是新手村來的小白。
聽了心機girl的故事，就想著來個有樣學樣，買檸檬水來示好。
雖然習慣性地說出了自己這麼多個周六的安排，可還懂得收回來。
明天就有空，可以去。
說真的，這如果都收不回來，那真的可以去廟裡簽到了。
好多人覺得，這倆人是不是太假了？
派爺出來替他倆站站，真的一點都不假。
也許大家看多了瑪麗蘇泡菜劇。
覺得帥哥天生就會撩，會很主動。
美女天生就能吸引一堆人的好感，不會變成透明人。
可在社恐的加持下，帥哥也能不解風情，美女也會變成冰雪女王。
比起簡單直接，這種含蓄內斂，會讓大家體會到戀愛階段那些小心思的有趣。
因為不明白對方的想法，倆人只能靠猜。
女主會想著，到底男主是不是對自己有意思。
可是他的所作所為，又讓他會誤解為對方也是在消遣自己。
男主呢，因為沒這方面的經驗，只能學些有限的撩妹知識，但也沒法把准女生的點。
有時候話說錯了，也會發出自我懷疑的心靈拷問。
所以，兩個在別的瑪麗蘇里肯定活不過兩集的選手，在這裡反而含糖量十足。
多數人的戀愛，不是在各種小心思的堆疊下，慢慢向前推進的么？
儘管每周才出一集，每集才20分鐘不到。
但派爺預感，被這種似懂非懂的微感覺，甜掉牙的日子，不會太遠了。
往期精彩內容
一個好看=【今天點的人，明天都更美】
千萬別隨便在文章下面留言
「在看」的，保佑你天天能吃韓國進口糖
TAG:電影派 |