速貸中心將成歷史!只是這新名字,火箭典當中心?
騎士跟隊記者克里斯-費多爾今天報道,騎士主場球館「速貸中心(Quicken Loans Arena)」將更名為Rocket Mortgage FieldHouse 。
Rocket Mortgage FieldHouse,嚴格來講其實還是速貸中心,不過換了一個比較文言文的說法,本宮思索了一下應該怎麼翻譯,火箭典當中心???
據聞下周二就會正式宣布啟用這個名字,也就是說速貸中心將成為歷史。
這已經是這座球館第二次改名了,1994年落成的時候,他是叫做岡德球館(Gund Arena),用的是當時騎士隊老闆的名字戈登·岡德(Gordon Gund)。
年輕的愛卿,是不是沒聽過這個名字?恩,本宮也沒聽過!!!
2005年吉爾伯特買下騎士隊之後,想清理前任老闆留下的所有印記,就把岡德球館更名為速貸中心,Quicken Loans (速貸公司)就是吉爾伯特發家的產業。
這次改名也是因為吉爾伯特的RBE集團這兩年正在發展一項新的業務,就叫做Rocket Mortgage,給自家業務打廣告嘛。
你看他這次換名字,就有多少體育媒體免費給Rocket Mortgage打廣告了?
本宮覺得有良心的老闆,應該自動結算一下廣告費,賬號請聯繫本宮的助理,謝謝。
不過速貸中心這個名字對於騎士迷,特別是詹姆斯球迷還是有意義的。球館2005年更名,剛好是詹姆斯真正成長起來的年份,速貸中心這四個字在詹姆斯球迷心裡,應該是具有圖騰意義的。
當年有多少詹蜜最大的心愿就是要去速貸中心朝聖,現在是要改成去火箭典當中心朝聖嗎?
現在斯人遠走洛城,速貸中心也成了歷史,多少還是有些感傷的。
TAG:懂球妹 |