精英Lady | 陳婷：「以入世的心做事業，以出世的心生活」

採訪 | 於伊人

責編 | 周修文

編輯 | 美齡

陳婷曾經是執著的媒體人，在媒體行業深耕16年，經歷了從出色媒體人到對行業趨勢的辯證思考，不惑之年完成了從企業高管到創業者的從容轉身，創立了慧谷家族，如今慧谷家族已經匯聚中國60%的財富家族，創業者的堅毅果敢，生活家的溫暖精緻，在她這裡保持著難能可貴的平衡。

23年前，剛剛大學畢業的陳婷隻身來到北京，進入傳媒行業，跑起了財經新聞。初入職場的她起點並不高，從助理記者開始做起，每年穩紮穩打上一個台階，一做就是七年，直到成為主任記者。財經媒體的工作奠定了她一生的職業觀和方式行事——「以創業者的心態投入工作，接受所有的挑戰」。

而後，陳婷選擇去了《中國企業家》雜誌，轉型做運營。陳婷確實是個很有經營特質的經營者，28歲的她主動請命立下了責任狀，作為總經理負責社裡的整體運營。8個月之後，中國企業家?中國企業領袖年會成功舉行，獲得了極大的反響。作為行業內的頂級論壇，中國企業領袖年會到如今已經舉辦了18屆，這是當時一手打造這個風向標峰會的陳婷沒有想到的，而其中的辛酸，只有陳婷自己知道。她說：「那時候是真的年輕，初生牛犢不怕虎啊！但就這樣，簽字的那一刻也還是很緊張。背著責任狀的巨大壓力，我的時間幾乎全部貢獻給了工作。」

隨後,因為成功舉辦了「中國企業家領袖年會」陳婷一舉成名，但之後幾年她越來越清醒地認識到：市場化改革的腳步聲已經傳到媒體界的門口。隨後她離開了《中國企業家》，來到改制後的《環球企業家》雜誌。

陳婷在《環球企業家》一干就是8年，從最初全心全意地投入，到成長為市場化媒體的經營者，有了股權有了地位，個人品牌和雜誌品牌緊密結合，看似輝煌的成績，後面是無數個不眠的夜晚。

媒體的16年，讓陳婷見證了財經平面媒體從初創一步步發展壯大的過程，她做過記者，當過總編，管過運營，當過總經理……經歷了所有的崗位。在她看來，如果繼續身處最熟悉的領域，其中的慣性會讓自己很難突破。她希望每段人生都能夠經歷不同的精彩，而不願意有過多的重複，在最輝煌的時候離開，是她的人生智慧，「有人說，我的選擇恰逢其時，其實，我選擇在平面媒體衰落的前夜離開，並不是多麼具有前瞻性，就是覺得如同登山，差不多登頂就可以了，還想再去看看別處的風景。」

「40歲之後，我只想做自己想做的事情。」進入不惑之年的陳婷決定遵從內心，果斷而決絕地走出曾經熱愛並帶給她輝煌的傳媒行業。她需要捨去通過多年奮鬥在財經媒體圈建立起來的地位和積累的大部分資源，另外還要面對新領域的挑戰和慣性思維的束縛，但她沒有戀棧，果斷放下。沉浮的閱歷、豐富的經驗都成為她背後最大的支柱，全身心地投入成了一件理所當然的事情。

陳婷是一個求穩的人，離開媒體後，她在太美集團擔任總裁過渡了一段時間，但最終陳婷還是決定自己創業。她發現並沒有完美的創業模式，創業就是置之死地而後生，創業不管起點多高，都要一切歸零，就要從零開始，自己的路自己走才能走出來。

2014年，陳婷開始了真正的創業之路，而這正是基於她二十年底蘊沉澱的水到渠成。陳婷先後創辦了以聚焦家族二代為主導的「傳承中國」和以服務企業家家族為主導的「慧谷家族」，以及而這兩個事業平台及其關聯紐帶，承載著中國家族企業代代傳承的使命。

如今，慧谷家族以家族傳承為核心，通過家族社群、家族教育、家族方案三大板塊業務，為中國家族企業提供可持續傳承的系統解決方案。總部設在北京，分別在深圳、香港、美國設立分會。陳婷一直堅信，家族傳承是一個系統工程，即需要在中華傳統文化中尋根，也需要向西方學習先進經驗，即需要文化價值觀的傳承，也需要財富的有效傳承。

雖然是40歲重新出發，開始創業，但陳婷並不認為自己是「事業型」女人，在家庭和事業的關係中，陳婷信奉的是「修身、齊家、治國、平天下」。

在同一批進社裡的同事們中，陳婷是最早結婚生子的。她一心想要做事業，所以覺得早點完成人生大事再完成事業也挺好的。在陳婷看來，事業、生活是人生的兩條主線，不是單一的。或許是母親從小培養的強大理家能力，或許是天秤座天生平衡力強，陳婷把經營生活也上升到了經營事業的高度。

在陳婷創業的關鍵時刻，先生重病入院搶救。經歷這樣大的變故，在照顧家人與創業之間，兩者同步並行，這對於女人而言，需要面對的是雙重的責任和壓力。可想而知，並沒有因此而停步的陳婷，承擔了多少責任。

陳婷說：「要以入世的心做事業，以出世的心生活。」事業上可以設定高目標，實現方式是具象的，因此要入世，既要仰望天空又要腳踏實地。生活中有很多的苦惱和挑戰，鍋碗瓢盆柴米油鹽，以出世的心態從容對待。她和公公婆婆一個屋檐下生活了20年，沒有什麼矛盾，「感謝我的婆婆和我的家人，可以讓我在職場上盡情奔跑」，她在微博上曾不止一次流露出對婆婆和家人的感激之情。

無論是事業還是家庭，陳婷花的時間和心思都不少，她能夠很快地切換角色，工作的狀態就安心打拚，在家裡完全是居家的，不會把工作的壓力帶回來。角色的完美切換會讓人生更豐富。在她看來，家裡是要有煙火氣的，每個假期她會自己做飯，也會自己做家務，因為她覺得保姆做得沒有自己做的好。她說，所謂的平衡，就是不要把時間花在糾結上，而在於立即的行動。該拼事業時就拼，想生活時就生活。

對於創業，陳婷的心態是從容、自信的，她敢於從零開始，不斷迭代，因此她放下了「包袱」，輕鬆地走更遠的路。在創業這個不進則退的賽場上，男性可以拼單項成績，但女性必須參加全能競賽，不管是家庭還是事業，都要兼顧，陳婷也不例外。

陳婷身上似乎永遠有著旺盛的生命力，她從不避諱自己女性創業者的身份，也願意與人分享她的經驗與準則。陳婷說：「這兩年對生命的重新感悟、認知，是過去幾十年的很多倍。」創業道路阻且長，越是磨礪，陳婷越是堅定：「這世界有太多的誘惑，我每天問自己，你內心真正想要的是什麼，你想要的可以駕馭嗎？如果是，就堅持下去！」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！