哈里梅根的王室寶寶，竟然還要向美國納稅！

趣味 04-09

散財童子。

作為新手爸爸和媽媽，哈里、梅根要面臨很多問題。

但是有一個問題，是之前的王室成員都沒有經歷過的。

王室寶寶一出生就是美國人？！

因為梅根是美國籍，她的孩子也將自動成為美國籍。

而作為美國公民，梅根和她的孩子將有責任給美國納稅。

"The United States has —— unique among nations —— a citizenship-based taxation (system), so as long as Meghan is a citizen of the United States she is taxed," explained David Treitel, the founder of American Tax Returns Ltd.

「美國(的納稅制度)很特別，是基於美國公民身份的稅收制度。只要梅根還是美國公民，她就要被徵稅，」DavidTreitel，American Tax Returns 公司的創始人告訴CNN。

Via CNN

也就是說，只要你是美國人，走到哪裡都要給山姆大叔納稅。

"The baby is being born to a United States citizen and that baby, little boy or girl, who comes along in the next few weeks, will automatically be a citizen of the United States simply because her mother is," Treitel said.

「這個孩子是美國公民所生的。幾周後將要出生的男孩或女孩都將自動成為美國公民，因為他/她的母親是，」Treitel說。

Via CNN

作為一名美國公民，無論她住在哪裡，Meghan都有義務提交美國納稅申報表，並報告任何外國賬戶，申報超過20萬美元的資產以及價值超過15,797美元的禮品。

比如她結婚時英國女王贈送的戒指，兩人居住的豪宅一一都要申報。

Via CNN

也就是說，女王奶奶家裡有多少錢，美國人也可以知道？

"The Queen has got to sit there and her advisers have to sit there thinking: well if I lend Meghan a tiara, if I have the baby use a beautiful silver rattle that was used by Queen Victoria, how much is that worth? What"s the value of it? How much is to be reported to the States? It"s a tough question, it"s not easy," Treitel said.

「女王可能會坐在那兒，她的顧問坐在那裡想：好吧，如果借給Meghan一個頭飾，或者讓寶寶使用維多利亞女王用過的銀色撥浪鼓，那值多少錢？向美國申報多少？這是一個棘手的問題。」Treitel說。

Via CNN

不僅如此，如果梅根考慮出售任何禮物，也需要給美國納稅。

梅根避免向美國納稅唯一的途徑就是取得英國國籍後，放棄美國國籍，成為英國公民。即使她這樣做，即將出生的寶寶仍將要給美國納稅，直到18歲。

That means that throughout the child"s life, he or she will also have their assets and income exposed to US taxes——including any "unearned income" over $2,100 -- until they are 18 years old, and have the opportunity to renounce their citizenship, if they choose to do so.

這意味著梅根孩子的資產和收入也會受到美國稅收的影響，任何超過2,100美元的「非勞動所得」都要報稅。直到18歲，這個孩子才有機會選擇放棄美國公民身份，如果他/她選擇這樣做。

"One would expect because the Queen comes from a wealthy family, Diana came from a wealthy family, we would expect that they"ve put aside some investments for future generations, presumably to future unnamed children and grandchildren and so on," Treitel explained.

「女王家很有錢，黛安娜家也很有錢。我們可以猜測他們給後代留下了很多財產，」 Treitel說。

Via CNN

哈里和梅根的寶寶一出生，就會繼承很多財產，這些財產都要向美國國稅局申報。