「捕風捉影」 用韓語怎麼說?
娛樂
04-10
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼「捕風捉影」這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
捕風捉影
打開今日頭條,查看更多圖片
釋義:漢語成語,意思是想抓住風和影子,比喻說話或做事用似是而非的跡象做根據。出自《漢書·郊祀志》。
韓語翻譯參考如下:
1.??? ?? ?? ??? ??
?: ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???.
例子:不能輕信捕風捉影的事情。
2.??? ?? ?? ???
?: "??? ?? ?? ???"?? ?? ??? ??? ?? ????
例子:你聽過」捕風捉影」這句韓國俗語嗎?
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※學韓語什麼用值不值得學,學完能做什麼?
※難吃到懷疑人生的中國貴婦菜,韓國人卻喜歡到爆!你們怎麼受得了
TAG:滬江韓語 |