清朝時期滿蒙聯姻的女子，母語不同，怎麼與丈夫交流？

從努爾哈赤開始，八旗軍事集團就極為重視與蒙古諸部的關係，除了炫耀武力，聯姻就成為他們拉攏蒙古諸部最為常用和有效的手段。因此，八旗軍事集團在將大量的八旗貴女「下嫁」蒙古各部台吉的同時，八旗女真貴族也迎娶了很多蒙古貴族女子，以加強雙方的聯繫。

明末清初

例如，在奠定清軍入關基礎的八旗軍事集團第2位領導人皇太極的後宮中，就有蒙古后妃6人，而皇太極的妃子中，庶妃以上的妃子一共才9個人。他的兩個皇后，皇太極生前的孝端文皇后和大名鼎鼎的孝庄文皇后，都是出自蒙古科爾沁部的蒙古人。

至於八旗貴女下嫁到蒙古部落的情況就更多了。例如，在西征林丹汗之後，察哈爾部林丹汗之子額哲被迫率部歸順，為了拉攏這個蒙古最後一位大汗的兒子，皇太極將他的次女固倫公主許配給了額哲。類似情況在清朝時期十分普遍，據有人統計，整個清朝時期皇室公主下嫁給蒙古貴族的人數，佔到公主總下嫁人數的70%。

皇太極

如此頻繁和大規模的蒙古滿洲聯姻，也必然將產生語言溝通的問題。因為眾所周知，蒙古人說的是自古傳承下來的蒙古語，而滿洲八旗，則說的是滿語。那麼，這些嫁過去的女真公主貴女和娶進來的蒙古女子，是如何和她們的丈夫溝通的呢？

其實大可不必擔心。許多人可能並不知道，在努爾哈赤之前，廣泛分布於東北地區的女真人，其實是並沒有自己的文字的。因此，為了進行必要的記錄，當時的女真部落採用的是蒙古文字。

八旗

因此，同屬於一個語系的蒙古文和滿文，其實是十分相似的，由於蒙古部落和女真部落大量混居，有許多蒙古人和女真人，尤其是貴族階層是同時熟知蒙古語和滿語的。所以，早期下嫁到蒙古部落的八旗貴女和迎娶到八旗集團的蒙古女子，都是能夠聽懂彼此之間的語言，溝通自然不是障礙。

而隨著滿清入關，滿洲集團成為整個中華大地的統治者以後，情況也開始發生變化。尤其是入關之後，大多數八旗子弟們不再通曉蒙古語。但是，這些人只是佔據多數的普通八旗子弟。對於清朝貴族，尤其是皇室成員而言，同時掌握滿文、蒙古文和漢文，是他們必學的課程。

八旗旗幟

滿清皇室教育和明朝皇室教育最大的不同是，明朝除太子之外，其他皇室子弟都當豬養。但是，滿清皇室對於子弟的教育極為嚴格，並列舉了極為詳細和嚴苛的學習日程。也正是拜嚴苛的教育所賜，滿清皇帝出現了許多庸才，卻很少出現一竅不通，貽笑大方的蠢才。

因此，也得益於滿清對於貴族子弟嚴格的教育，下嫁蒙古部落的八旗貴女們也同時通曉蒙古語、滿語和漢語。自然，當她們嫁到蒙古部落之後，與丈夫及其他蒙古人的交流，就不再存在障礙。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！