保時捷被禁止上路,理由閃瞎你的眼
好不容易有了輛酷炫的跑車,卻不能上街炫耀。寶寶心裡委屈......
這可以說是德國一保時捷車主最近幾天的內心吶喊了。因為車身顏色太閃亮,他被交警勒令禁止上路,還必須要重新換一個顏色才能繼續開。
German authorities have ordered a blinged-out golden Porsche off the road for being too shiny.
德國有關部門已下令禁止一輛閃閃發光的金色保時捷上路。
Hamburg』s Morgenpost reported Friday the 31-year-old driver was stopped in the northern city last week and told his Porsche Panamera, sporting a reflective gold foil finish,might blind other drivers and was a danger.He was told to remove the foil and re-register the car, but police say he continued to drive it.
根據《漢堡晨報》周五的報道,交警上周在北部城市攔住了一名31歲的司機,並告知他在保時捷Panamera上貼的那層反光金箔,可能會閃到其他司機,進而導致危險。他必須得去掉金箔,重新登記汽車,才能上路。但據警方說,他並沒有按要求處理,而是繼續開著那輛閃瞎人的車上路了。
The driver was stopped again Wednesday and police took his keys, papers and license plate, before the vehicle was towed to a garage. He was fined an unspecified amount and will have to remove the foil to make the car street legal again.
周三,這名司機再次被攔住。這次警察拿走了他的鑰匙、證件和車牌,然後把車拖到了一家汽車修理廠。還對他進行了罰款(數額不詳),他不得不去掉那層金箔,才能再次合法開上愛車。
German police: Shiny gold Porsche a danger to other drivers(via AP)
來看看這輛閃瞎了眾人眼睛的車到底什麼樣:
圖 via AP
哇哦,果真是閃亮,主頁君的眼睛都有點承受不住了。
據《漢堡晨報》報道,還有一輛蘭博基尼也同樣因為太閃亮被勒令換掉車身顏色。
雖然對車主來說這是個悲傷的故事,但看到這則消息的網友都笑了。
啊!我的眼睛啊!!!
可能交警嫉妒了吧,哈哈哈
Hmmm,智商有點堪憂啊,他是在給自己有錢做廣告么,就差往身上貼一個「來搶我」的紙條了。
還有網友表示,這算啥,沒見過世面:
這種車阿聯酋遍地都是。
主頁君搜了一下,果然,在阿聯酋應該不是怕閃瞎你的眼,而是怕閃不瞎你的眼。
截圖 via google
還有網友趁機向交警提出要求,那些亂用遠光燈閃瞎別人的司機能不能也順便禁一下?
你覺得這樣的車該不該上路?還有哪些行車行為應該禁止?
文:A君
資料、圖:AP,網路
※膽小勿入!兒子在自家後院挖出了20年前消失的媽媽的頭骨!
※哈里梅根的王室寶寶,竟然還要向美國納稅!
TAG:環球時報英文版 |