戛納獲獎片《何以為家》定檔4.29 導演來華揭秘拍攝幕後秘辛

4月14日，在71屆戛納電影節獲得評審團獎的影片《何以為家》在北京國際電影節展映單元放映。放映結束之後，影迷們集體自發鼓掌，導演娜丁·拉巴基來到現場與觀眾交流，並且當場宣布，影片定檔4月29日在中國內地上映。

《何以為家》的故事從黎巴嫩一個12歲男孩在法庭對父母的控告展開，不知道自己確切年齡的扎因說：「你們為什麼要把我生下來」。之後，一個中東社會底層家庭的螻蟻生活逐漸展現：孩子們如同牲口一樣活著，沒有身份證件，沒有吃的喝的，無法上學，只能賣苦力，女孩子被發現來例假之後立刻被賣給別人做妻子......

毫無疑問，這部電影呈現了最真實的黎巴嫩社會，宛如紀錄片的拍攝手法沒有給這個人間地獄加上任何濾鏡，當天《暴雪將至》導演董越看完電影之後直接嚮導演娜丁·拉巴基提問：這部電影怎麼過審的？

導演說，這部電影能夠上映，確實與政府做了很多溝通，一方面影片在戛納等電影節獲獎，是黎巴嫩的榮譽；另一方面電影揭露了很多社會現實，政府並不希望讓海外看到。但是她堅持說，電影是改變的開始，只有通過電影將現實呈現出來，才能通過獲得關注而得到更多改進。最終，影片得以與更多人見面。

《何以為家》從籌備到最終完成，花費長達五年時間，其中前三年一直在做實地考察，導演娜丁去到貧民窟、監獄、法庭等多個場所，採訪了很多孩子，她問他們：你覺得活著開心嗎？基本上所有的孩子都告訴她：我不想活著，我想去死，我的父母為什麼要生下我，如果沒有人愛我，沒有人負責我的生活，我為什麼要活著。

正是這樣殘酷的事實，激發了她創作這部電影的故事，她說，幾乎所有的孩子都不知道自己的年齡，父母也不知道，這些孩子用尖利的言語講話，比如「生活就是屎」。於是她想用男孩兒贊恩的故事傳達這樣的信息：如果你不愛孩子，就不配讓他出現在你的生命中。贊恩不止是控告自己的父母，更是控告殘酷的世界。

事實上，表演相當驚艷的小男孩兒贊恩，本人就是一個敘利亞難民，選角導演是在街上發現他。那時候他沒有上學，也不會寫自己的名字，贊恩很快接受了這個角色，導演說「他覺得自己有一種使命感，想通過這個角色傳達自己的故事，呈現給更多人」。

電影中，小男孩兒發現自己的妹妹來了例假，就拚命為她掩飾，告訴她如果父母知道了，會把她賣掉。這正是贊恩的親身所見，他就認識一個這樣的女孩兒，被父母以結婚為借口賣給成年男性。

不止贊恩，《何以為家》中所有演員（除了導演本人客串）全是素人，也是為了與他們更好的適應，影片拍攝時間足足花了六個月。因為，導演希望這部電影呈現出來的是最真實的樣子，包括全部採用自然光，大量手持攝影，甚至不給演員劇本。她希望將每個素人的真實樣貌放到場景中，讓他們用最自然最本來的面目去講出台詞。當然，每場戲的第一條都堪稱災難，與想要的結果相差甚遠，但在慢慢適應和彼此信任中，最終呈現出來的效果，真實而又富有力量。

當天導演現場宣布，《何以為家》將於今年4月29日在國內上映。這也是繼《綠皮書》之後，又一部海外獲獎大片在國內公映。

來自淘票票媒體號：淘票票編輯部

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！