韓媒採訪高圓圓:「希望韓國人能對自己給予肯定」
高圓圓拍完電影《好雨時節》後接受了採訪,看看她是怎麼回答的吧
打開今日頭條,查看更多圖片???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????.
高圓圓是有著洋娃娃一般的大眼睛和甜美微笑的中國美女,她向你微笑著打招呼時,無論是誰都會被迷倒。
?? 『????』(?? ???·?? ????) ?? ???, ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ? ???? ?? 「?? ? ? ??? ?????」?? ???? ??? ?? ????.
不論是電影《好雨時節》(導演許秦豪)中的May,還是坐在首爾昌旭洞這間咖啡廳的高圓圓都實在是太美了。面對這樣的讚美,高圓圓立馬問道:「我在電影里演得怎麼樣?」
『????』, ??? ???? ?? ? ??
《好雨時節》,不愧於自己的第一部作品
??? 8? ??? ?? 『????』? ? ????? ??? ???? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ? ? ???.
《好雨時節》將於下個月8號上映,結束了第一次媒體試映會的高圓圓看起來有些擔心。其中一個原因就是她聽了太多誇自己美的話。
「???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ? ????? ???? ??? ? ?? ? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.」
「許秦豪是我非常喜歡的導演,我在這部電影里沒留下什麼遺憾。但是相比我的演技而言,誇我美麗的話好像更多。希望我在韓國人看來不是不夠格的演員吧。」
??? ??? ?? 『8?? ?????』 『??? ??』 ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??.
高圓圓說自己很喜歡出演過許秦豪導演之前的作品「8月的聖誕」、「春天走了」等作品的沈銀河、李英愛、林秀晶等演員。她直言很擔心自己比這幾位演員差遠了。
?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???.
電影中,飾演東河的鄭雨盛與May偶然再相逢後,高圓圓將May又幸福又猶豫的微妙表情演繹的很好。聽到這樣的讚美,高圓圓這才綻放了笑容。
「?? ???? ???? ?? ? ??? ???? ????. ??? 『????』? ????? ???? ?? ? ?????. ???? ?? ?? ? ???? ???.」
「我性格比較挑剔,所以經常不滿意自己的演技。但是『好雨時節』是不愧於自己的第一部作品。也不忌諱和朋友們一起看。」
◇ ???, ??? ??? ??? ??
鄭雨盛,演技與外貌都十分出色
『????』?? ???? ??? ??(??? ?)? ?? ?? ?????. ????? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???.
《好雨時節》中,高圓圓飾演的May是東河(鄭雨盛飾)無法忘記的初戀。高圓圓直言,與在韓國以美男演員著稱的鄭雨盛演合作非常愉快。
「?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??????. ?? ????? ??? ?? ?????.」
「我說要在韓國電影中與鄭雨盛合作,朋友們都驚呆了。他在中國也是人氣很高的演員。」
???? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ? ?????? ???. ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??.
高圓圓表示,先不提鄭雨盛長得帥,能與演技如此好的演員合作是自己的幸運。面對「除了鄭雨盛,還有沒有其他想合作的韓國男演員」這樣的問題,高圓圓面露難色。
「?, ??? ? ?????. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????.」
「嗯,說實話還不確定。比起我選擇和什麼樣的演員合作來說,我更期待一個好機會吧。」
『????』? ????, ?? 7? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? 『?? ?? ??? ?? ?』(????)?? ???? ???? ?? ???.
高圓圓笑著表示,《好雨時節》的鄭雨盛也好,7月在釜山合作了韓國宣傳電視劇的宋承憲也好,都是自己的《好雨時節》。
◇ ??? ??, 『??』?? ??? ???
在韓國和中國,「愛情」都是同一種感情
???? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ? ??? ???.
高圓圓是第一次與韓國的電影人合作韓國的愛情電影,她表示雖然國家不同,但是愛情並沒有差異。
「??? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ????? ??? ???? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ????.」
「可能因為共同紮根於東洋文化圈吧,中國人特別喜歡韓劇中表現出的愛情。我也覺得與韓國演員鄭雨盛演愛情戲份時毫無阻礙。」
??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??, ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ???.
各種題材的韓國作品在中國受到了廣泛歡迎,但韓國人看的中國電視劇電影卻好像局限於武俠、歷史題材,對此,高圓圓表示有些遺憾。
「??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ? ? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.」
「正因如此,韓國與中國的文化交流應該更佳活躍。只有增進相互間的認識,電影等部分的協同效應才能發揮出最好的效果。」
?? ???? ??? ?? ?? 『??! ??!』? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? 『????』? ???. ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ? 『??? ?』? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ? ???? ? ??.
出演了以南京大屠殺的悲劇為題材的電影「南京!南京!」後陷入灰暗時期的高圓圓也遇到了《好雨時節》。就像重新找回愛的希望的這部電影一樣,高圓圓不知何時還能再遇到一場「韓國的雨」。最近,韓國與中國的交流活躍度達到了歷史新高,相信高圓圓也會迎來自己演藝事業的春天。
※趙寶兒在《小巷餐廳》中展現出多變魅力
※如何用韓劇韓綜學韓語,零基礎多久能看無字幕?
TAG:滬江韓語 |