當前位置:
首頁 > 文史 > 清朝稱謂與影視劇中,相差甚大,皇帝也可自稱臣,皇后可自稱奴才

清朝稱謂與影視劇中,相差甚大,皇帝也可自稱臣,皇后可自稱奴才

關於清朝的稱謂,相信很多人在滿眼皆是清宮劇的今天,已經是耳熟能詳了。皇帝自稱朕,皇后自稱本宮,太后自稱哀家,妃子自稱臣妾,有時還被稱小主。然而,這些稱謂沒有一個與歷史相符,有的本是書面用語,日常中根本不會那樣自稱自己,而有的壓根在清朝就不會出現。假如你穿越到清朝,用有些影視劇中的稱謂,稱呼他們,他們也會一頭霧水,甚至懷疑你在罵他們。他們的自稱,之間的對稱和他稱同樣會顛覆你在影視劇中了解的那些關於清朝的稱謂。

清宮劇

比如說,在影視劇中你會經常聽到皇上本人自稱朕,而當你穿越到清朝,卻聽不到一句皇上日常中自稱朕的言語。你不要納悶,因為清朝皇上在日常中根本就不會自稱朕,朕只是一種書面用語,皇上硃批時可以在書面上自稱朕。日常生活中,皇上會自稱我。其實,清朝皇上的這個自稱和今天的我們非常相似,但為何影視劇中經常會用朕呢?可能是為了和現在我們有一個區別,再就是要體現皇上的身份,畢竟朕這個稱謂只有皇上一人可用。

清宮劇

我們在影視劇中,經常會看到皇上向太后請安時,會自稱兒臣,但這一稱謂在清朝也不會出現。在清朝當皇上面對太后或者太上皇時,皇上的自稱一般是我、臣、臣我、子皇帝臣。有人會說,臣不是只有大臣在皇上面前自稱嗎,並且還是漢臣,而滿臣可稱奴才。其實,清朝初期,皇上的自稱只用滿語,音近似現在的比音,滿語也就是我的意思。清朝中後期,皇上才實現對漢臣說漢語,對滿臣說滿語,對蒙古大臣說蒙古語。而皇上對自己母親和父親可以用滿語,蒙古語,也可用漢語的「臣」。皇上對太后和太上皇可稱「臣」「臣我」「臣我」「子皇帝臣」,那太后和太上皇作為長輩又如何稱呼皇上呢?作為長輩他們一般直接叫「皇帝」,而不叫「皇上」。皇子們一般稱呼皇上為「汗阿瑪」「皇父」「父皇」。而清宮戲中的「皇阿瑪」卻沒有記載。後宮和大臣則稱呼皇帝,一般叫「皇上」。旗人出身的大臣以及後宮、宮女、太監,那些與皇上在血緣上比較親近的,可以稱呼皇帝為「主子」。晚清皇宮中的太監和宮女還可稱皇上為「萬歲爺」。

清宮劇

在影視劇中,清朝的皇太后都會自稱為哀家,但這個自稱只存在於影視劇中,現實中,皇太后的自稱也是我,和皇上一樣,而書面上會自稱「予」。皇上稱呼皇太后,影視劇中總算稱呼對了,就是漢語的「額娘」「皇額娘」,宮中的太監和宮女以及晚輩則會稱太后位主子,老祖宗,背後則稱佛爺和老佛爺。在清朝能被稱老佛爺的只有康熙、乾隆、慈禧。而慈禧的稱呼也是最為特殊的,她讓光緒和隆裕皇后稱她為親爸爸,有時也稱皇爸爸,這意味自己要像男子一樣,此稱呼可能由「姑爸」引申而來。

清宮劇

我們在影視劇中,經常會看到皇后自稱本宮和臣妾,但本宮這一自稱可只存在於影視劇中,臣妾為書面用語,平常不會出現自稱臣妾的情況。當皇后面對皇上時,一般自稱奴才,在私下的場合中皇后也可自稱我和吾。對於皇后執掌的後宮之中,都是以姐妹相稱的。在正式場合,她們都要稱皇后為主子,畢竟皇后是後宮之主。皇子和皇女都稱呼後宮為某額捏,比如皇后額捏,某妃額捏。當太監和宮女面對後宮時,一般稱呼自己的直屬主人為主子,其他的後宮則為某妃主子,某主子。

但在清宮戲中,我們經常看到的小主稱呼,在實際的歷史中並沒有出現過。但清代僕人對年輕主人,特別是主人的下一輩的小主人的稱呼一般為小主兒。可能影視劇中的小主是由小主兒引申而來。這個稱呼只能用於他稱。

清宮劇

說到這裡,你是否對清朝的稱謂有了一些改觀。影視劇中和戲台上的那些稱謂,可能因為某些原因,已經脫離了現實的歷史。清朝的稱謂並沒有什麼神秘之處,就像皇上會自稱我一樣,生活中每一個人都可以這樣自稱。而朕只是在書面的時候用,並不像影視劇中那樣,皇上動不動就要自稱朕。皇上也並不是處處凌駕於臣民之上,比如清朝大臣則不會上朝時,稱呼萬歲萬歲萬萬歲,因為皇上本人知道自己不會有萬歲。面對現實,順其自然,才能活得舒心。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 歷史四點通 的精彩文章:

他,陳寶琛兒子,留學美國,建發射台,擁有海外第一家中文電視台
張愛玲,六十五歲男友相識一月,從懷孕到失去孩子,註定孤獨終老

TAG:歷史四點通 |