音樂劇《九九艷陽天》「上海之春」首演，85歲的「二妹子」陶玉玲也來了

「九九那個艷陽天來喲，十八歲的哥哥坐在河邊，東風吹得那個風車轉呀，蠶豆花兒香呀麥苗兒鮮……」1957年，根據軍旅作家胡石言同名小說改編的電影《柳堡的故事》上映，劇中這首插曲《九九艷陽天》，也隨著電影傳遍了大江南北，寄託了一代人對理想和愛情的追求。新中國成立70周年之際，鎮江藝術劇院將這部紅色經典改編成了音樂劇《九九艷陽天》，作為第36屆上海之春國際音樂節參演節目，4月16日晚在上海大劇院首演。當年電影《柳堡的故事》女主角「二妹子」扮演者，85歲高齡的表演藝術家陶玉玲也來到現場。台上台下，兩代「二妹子」相遇了。

新四軍解放柳堡。

江蘇劇團攜手上海主創

柳堡，位於蘇北寶應縣，小說中，新四軍「副班長」李進和少女「二妹子」在這裡萌生了純潔的愛情。然而戰亂年代，他們只能放下兒女情長，投身革命鬥爭。音樂劇《九九艷陽天》由鎮江文廣集團、鎮江藝術劇院出品，但大部分主創團隊都來自上海。總導演和編劇雷國華是上海話劇藝術中心國家一級導演。雷國華的父親是老紅軍，她自己也曾當過兵，有深深的軍人情結。在南京軍區前線話劇團工作期間，她曾與作家胡石言有過交往，非常喜歡他的小說《柳堡的故事》。早在十年前，她就與編劇陳亦兵一起，完成了《九九艷陽天》的劇本大綱。

十年來，《九九艷陽天》劇本打磨了幾十稿，主創團隊還登門拜訪胡石言夫人余金芬，暢談對胡石言先生作品的讀解和追憶。但在創作過程中，《九九艷陽天》沒有重複經典，而是進行了全新的當代化改編。雷國華說：「我們沒有用過電影里的一句台詞，舞台的呈現也都是全新的手法，希望能拉近這個具有年代感的故事與當代年輕觀眾的距離。」

即將打響渡江戰役，已經當上連長的李進遇見柳堡鎮女民兵隊長二妹子。

雷國華曾想過把《九九艷陽天》做成戲曲，也想過做成歌劇，但最終選擇了音樂劇的表現形式，也是為了吸引更多年輕觀眾。音樂創作邀請了兩代作曲家，鎮江籍作曲家印青擔任音樂總監，更有來自上海音樂學院的青年作曲家田汨加盟。《九九艷陽天》的經典旋律貫穿了始終，作曲家們將江蘇民歌與現代音樂劇的流行語彙融入其中，增強了戲劇性與情感衝突。

《九九艷陽天》的演員們大都是20多歲的年輕人。但在排練場上，他們常常沉浸在作品強大的情感力量中無法自拔。飾演男主角的李煒鵬畢業於上海音樂學院，也曾經有過當兵的經歷。他說：「我們用現代人的審美視角去演繹當年的故事，只有先打動了自己，才能打動觀眾。」

演出落幕，觀眾席中九十高齡的《柳堡的故事》小說作者、已故著名作家胡石言夫人余金芬（左）女士和八十四歲高齡的電影《柳堡的故事》中二妹子的扮演者、著名電影表演藝術家陶玉玲與觀眾共同唱起傳唱了六十二年的《九九艷陽天》，全場響起經久不息的掌聲。

歌聲傳達「二妹子」的心聲

這是鎮江藝術劇院第二次將原創劇目帶到「上海之春」演出了。兩年前，第34屆「上海之春」，他們帶來了舞劇《春江花月夜·賽珍珠》。這部作品由中美藝術家聯合製作，首演於紐約林肯藝術中心。《春江花月夜·賽珍珠》在上海的演出收穫了觀眾的熱情，還獲得了第28屆白玉蘭戲劇表演藝術獎唯一的「集體獎」。而這一次，《九九艷陽天》更是把首演搬來了「上海之春」。

「上海的觀眾熱情而專業，上一次來演出我們很受鼓舞。這一次《九九艷陽天》也得到了『上海之春』的賞識，時機合適，所以我們就決定把首演放到了上海。」鎮江藝術劇院院長童舒告訴記者。為了這次首演，《九九艷陽天》已經在南通進行了6天的綵排合成，萬事俱備，只待上海觀眾的檢驗。

導演雷國華（左）與九十高齡的《柳堡的故事》小說作者、已故著名作家胡石言夫人余金芬緊緊相擁。

音樂劇《九九艷陽天》有史詩般的戰爭渲染，也有浪漫詩意的愛情頌歌。它既是懷舊的，也是當代的，將觀眾捲入震撼與感動之中。謝幕時分，燈光打到觀眾席上，陶玉玲和胡石言的夫人、92歲高齡的余金芬現身，觀眾席爆發出一陣驚喜而熱烈的掌聲。

《柳堡的故事》是陶玉玲主演的首部電影，她當時只有22歲，圓圓的臉蛋，大大的眼睛，既有少女的柔情，又有軍人的堅毅。這部戲演完以後很長時間，她每天都收到全國各地觀眾的來信。陶玉玲說：「我當年在《柳堡的故事》里，所有台詞加起來只有120個字。而在這部音樂劇里，新的『二妹子』，把當年『二妹子』沒有機會說的心裡話，全都唱了出來。我相信當年那份革命的信仰和純潔的愛情，足以打動現在的觀眾。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！