5.7分「最爛翻拍」卻成韓網最佳！難道只有我覺得這劇無比魔幻？
新版《倚天屠龍記》已於昨晚落下帷幕，這部劇一開播就引發了大家對前幾版《倚天屠龍記》的懷念，尤其是在演員的選擇上，大膽啟用新人，94版《倚天屠龍記》中的周芷若扮演者周海媚，25年後的今天，卻變成了「滅絕師太」。
（圖片來源：東方IC）
《倚天屠龍記》前後翻拍過8次，韓語菌印象比較深刻的還是蘇有朋那一版，賈靜雯和高圓圓飾演的趙敏，周芷若入木三分，形象氣質與原著都十分契合。當年的服裝造型放到現在，也是很能打的。
（圖片來源：東方IC）
而新版主要角色張無忌，趙敏，周芷若則分別由曾舜晞，陳鈺琪，祝緒丹飾演。或許是前幾版太過經典，很多網友認為曾舜晞版的張無忌俠氣不足，略顯稚嫩，飾演趙敏的陳鈺琪則太過乖巧，少了一絲霸氣。
（圖片來源：豆瓣）
目前該劇在豆瓣上評分5.7，前期被吐槽動作戲使用了過多慢鏡頭，昨晚的結局中，編劇更是將謝遜寫死了，還是為周芷若擋刀，這是什麼魔幻改編？
人氣頗高的楊左使在結局中則匆匆留下了一個背影，網友直呼楊左使為何不配擁有姓名。
張無忌和趙敏最後策馬崩騰，算是大團圓結局，可還是結束的太過於倉促，整體評價也不是很好，甚至有人說是「最爛翻拍」，那麼韓國網友又是怎麼看這部劇的呢？
（圖片來源：騰訊視頻截圖）
韓網友看新版《倚天屠龍記》
?????? ?? ?? ? ?? "???"??? ???? ??? ???.《倚天屠龍記》是金庸小說中最像「武俠小說」的故事。
???? 2014 ??? ??? ??? ?? 『????? 2019』 2? 28?? ???? QQ?? ????? ??? ??? ? ????...? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.. ??
繼2014年翻拍的《神鵰俠侶》，2019年《倚天屠龍記》也被再次翻拍了。2月28日中國騰訊視頻開始播出，我也不知不覺開始追了起來。
（圖片來源：naver）
?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. ?? ???? ? ?? ?????? ??? ???? 1978??, 1986??, 2000??, 2002?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ????.
雖然我沒有學過中文，但是沒有字幕也可以看得懂的電視劇還是有幾部的，其中之一就是《倚天屠龍記》。看過小說，還看了電視劇1978年版的，1986版，2000版，2002版，故事發展情節全部熟記於心，登場人物也都知道名字，這是我最喜歡的作品之一。
?????? ?? ?? ? ??? ???? 5?? ?? ???? ?? ? ??(???)?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?!! ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ??.
《倚天屠龍記》主要講述了武當派的第五個弟子張翠山和天鷹教教主的女兒殷素素所生的兒子張無忌的成長和愛情故事，是一部非常精彩有趣的作品。金庸老先生的小說翻拍電視劇的作品無論看幾次還是很有魅力。
（圖片來源：電視劇倚天屠龍記微博）
?????? 1?? ???? ?? ???? 2018? "? ????" ?? ?? ?????? ?????, ??? 2???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??.
個人而言，第一集的導入部分多少有點無聊，很擔心像2018年《新笑傲江湖》一樣毫無趣味，萬幸的是從第二集開始沒有太脫離原小說的劇情走向，隨著故事展開，還挺有趣的。
（圖片來源：電視劇倚天屠龍記微博）
??, ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ??.
但是，正如金庸小說的特徵一樣，該故事也將歷史和虛構巧妙糅合在一起，以中國元朝為時代背景，創立明朝的朱元璋在劇情中是主人公張無忌的部下，讓人搞不清楚到底哪兒才是虛構的。
（圖片來源：電視劇倚天屠龍記微博）
?????? ??? ???? ???? ???? ? ??? .. ?? ?? ???? ???. ?.. ?? ???? ? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ???..??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ? ????.
張無忌的父親張翠山出場時並沒有讓人眼前一亮的感覺，有一點像金炳萬，感覺十分木訥，但是看著看著就覺得越來越像張翠山，雖然沒留下特別深刻的印象，但是也是全身心投入了角色。
（圖片來源：電視劇倚天屠龍記微博）
???? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ? ? ???. ???? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????.
飾演殷素素的演員是非常符合現在審美的，演技也不錯，和張翠山很有默契，飾演金毛獅王謝遜的演員演技非常好，和小張無忌在冰火島上的互動讓人看得津津有味。
（圖片來源：電視劇倚天屠龍記微博）
?? 2019?? ??????? ?? ??? ?? ??? ??(楊逍)? ???(紀曉芙) ?? ?? ?????. ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??, ???? ???? ??? ? ??.
此次2019年版的《倚天屠龍記》中最讓我深有同感的部分是楊逍和紀曉芙間的愛情故事。我覺得這部分比起金庸原著和此前其他《倚天屠龍記》版本更為讓人深有同感，故事展開得很美好。
? ???? ? ??? ??(不悔, ???? ???? ?)?? ??? ? ??? ?? ????, ?? ?????? ??? ???? ????.
過去，我對紀曉芙女兒的名字為何是不悔並沒有產生什麼共鳴，在這個版本里卻切切實實地感受到了。
??????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ????.???? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? 6? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??..?????? ?? ???? ?? ? ?? ???? ? ?? ???? ??? ????? ??? ??.
《倚天屠龍記》中有許多都是相愛卻不能在一起的情侶，比如張翠山和殷素素，紀曉芙和楊逍，還有後面出場的楊不悔和殷六俠，都是正邪兩派之間的愛情，張無忌之後也會愛上元朝郡主趙敏，《倚天屠龍記》中幾乎沒有可以順利在一起的情侶，都是相愛而不能相守。
（圖片來源：電視劇倚天屠龍記微博）
?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ? ??? ?? ? ????? ?? ?? ?? 6??? ???? ?? ??? ? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???.
劇中小演員的演技也十分出眾，當無忌被玄冥神掌打傷時，張三丰和武當六俠一起為無忌療傷並照顧他，場面太暖心了。
（圖片來源：電視劇倚天屠龍記微博）
?? ?????? ????? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????
此次《倚天屠龍記》中，我們可以看到感情細膩的演出。所以看的時候就會自然而然的投入到感情中去。張無忌和張三丰一起向少林寺求情的場面給人留下了深刻的印象，而年幼的張無忌為太師父樹立了自尊心。小小年紀很有膽量，也很善良。
（圖片來源：電視劇倚天屠龍記微博）
13? ?? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??.???? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??????.
13集開始長大之後的角色一一登場，飾演張無忌的曾舜晞還只是登場，演技方面還看不出什麼端倪。到現在為止展開的故事情節讓人覺得很滿意，如果能一直維持這樣就好了。
?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????.
而這一版女演員中，我印象比較深刻的還是飾演周芷若一角的演員祝緒丹。
（圖片來源：電視劇倚天屠龍記微博）
?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?????. ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ??? Bambi?? ?????? ??? ?????.
祝緒丹演員不是一開始就以演員的身份活動，而是作為模特出道的演員。實際上很多演員都是從模特中選拔出來的，好像並不是特別的事，雖然也被叫作"祝緒丹"的名字，但也有愛稱被稱為」Bambi「。
（圖片來源：naver）
???? ?????? ???? ????, ?????, ???, ??? ?? ????? ?????2018 & ????????? ????. ????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??????.
祝緒丹的代表作有《三生三世十里桃花》，《一千零一夜》，《畫心師》，還有現在的《倚天屠龍記2018》，《一身孤注擲溫柔》等。對我們來說，《三生三世十里桃花》給我們韓國粉絲們留下了深刻的印象。
（圖片來源：三生三世十里桃花微博）
???? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????.????? ???? ??? ?? ??? ????? ???.
在《三生三世十里桃花》飾演玄女，惡人形象得到強烈認知。雖然是反面人物，但臉蛋也很漂亮，所以給大家留下了更深的印象。
?? ??? ??? ????? ???? ? ?? ??? ?????. ?? ??&?????? ? ? ?? ?????.
事實上，祝緒丹演員比起古典劇，更多地出演了現代劇。在綜藝節目&情景喜劇中也常常能看到。
（圖片來源：naver）
?????? ? ?? ???? ????? ??? ?????.
在畫心師中祝緒丹也展現了相當好的演技。
??? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ????.
再加上，在新版《倚天屠龍記》中飾演周芷若的角色，反面人物形象將會更加強烈。
（圖片來源：電視劇倚天屠龍記微博）
????~~~~ ??? ????? 2019?? ????? ?? ??? ??!! ??? ?? ????? ?? ? ??.
anyway~~~到現在為止，新版的《倚天屠龍記》還是很合我意的，今後也會一直關注的。
這樣看來，韓網友對這部劇的評價還是比較高的，並且覺得很好看。那麼在你心中，哪個版本的《倚天屠龍記》最經典呢？
TAG:滬江韓語 |