越南古建築上印刻很多文字，當地人看不明白，中國人卻一看就懂

越南古建築上印刻很多文字，當地人看不明白，中國人卻一看就懂

大家好，這裡是八爺看世界。旅行的途中會經歷很多有趣的見聞，若是能出國遊玩的話，這樣的見聞會成倍的增長，彷彿又是一個新的開始。對於境外游，很多人的首選都是東南亞諸國，這裡由於經濟發展比較落後，所花費的金錢較少。並且由於近代中國的移民，東南亞地區也生活著一些華人，親切感較強。

越南，這是前些年非常熱門的旅遊國家，所以很多人都是有在越南旅行的經歷。行走在越南的城市中，能看見很多古老的建築，和國內的那些古都非常相似。古代中國異常的強盛，對周邊國家的影響很大，那時候東南亞很多國家都是向華夏進貢的。如此一來越南城市中有這些古建築也就不奇怪了，但讓人不解的是當地人對於古建築上的文字都不認識了。

既然是屬於漢字文化圈的國家，越南的這些古建築上雕刻的自然也是漢字，不過大都是繁體。中國人辨識起來非常容易，但當地人卻只知道這是祖先流傳下來的文字，對其釋義毫不清楚。其實幾十年前越南是使用漢字的，不過後來因為要形成自己的文化，所有就廢除了漢字的使用，改用羅馬字母作為國家的文字，新生代的越南人自然是不認識漢字了。

這就造成了一些很尷尬的現象，那就是越南人在祭祖的時候，都是用漢字而不是字母，即使漢字已經被廢除了。因為有些人覺得使用字母祭祀的話，祖先都不認識這些文字，這就失去了祭祀的本質呀。像是很多越南人家中的祠堂，上面都是用漢字書寫的，並不是後來的字母文字。

如今人們對文化愈加的重視，越南廢除漢字也沒什麼大問題，不然一直籠罩在漢字文化圈中，越南永遠也無法形成屬於自己的文化特色。好了，本期內容就到這裡，喜歡的請點擊收藏或者關注哦。

部分圖片來自於網路，如有侵權，請聯繫作者刪除。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！