譯站丨意媒：米蘭雙雄與槍手爭奪卡拉斯科，一方要價2500萬歐元
米蘭圈
據意媒消息，大連一方外援卡拉斯科目前成為了一些歐洲豪門的爭奪目標。現在AC米蘭、國際米蘭和阿森納都對他表現出興趣，但是若要完成轉會，他們可能需要向大連一方支付至少2500萬歐元的轉會費。
意媒是這樣概括卡拉斯科的現狀的：「對於一個球員來說，你的願望或許是回到歐洲踢球，進入那些更具競爭力的聯賽，為此你會接受一份來自舊大陸（此處特指歐洲幾大老牌資本主義國家，尤其是五大聯賽所在國家）的報價。不過，如果你還有一份很長的高薪合同，而你現在的俱樂部為了簽下你在競價中花費了數百萬歐元，那麼這個時候這個中國東家會變得和拉齊奧主席洛蒂托一模一樣：你得先給錢，然後我才會給你看到『駱駝』。」
卡拉斯科現在是中超大連一方的一員，而在過去的轉會窗口當中，AC米蘭、國際米蘭和英超豪門阿森納獲得了爭奪他的競賽里的「桿位」。
根據意媒從比利時和亞洲方面多方確認的消息，這位前馬競球員希望離開中超加盟意甲或者英超。他甚至可能犧牲自己離開床單軍團後得到的高額薪資當中的一部分（這還不是單純的做著表面功夫的減薪）。
現在，我們需要倒帶一下，來回顧一下之前發了什麼：幾個月前，卡拉斯科的現任東家大連一方不願意過多地降低他的轉會價格。為了填補轉會費的缺口，大連一方希望能夠收到高於3500萬歐元的轉會費（這大致相當於他2018年2月加盟大連一方時的轉會費數額）。而俱樂部的專業人員希望有意向的俱樂部提出至少2500萬歐元的報價，這樣他們才會開啟談判。不過這並沒有發生。因此卡拉斯科也沒有離開。
這也向米蘭、國米和阿森納（這是兩個月前就希望能簽下這名球員來補強自己陣容的球隊）和其他有意簽下這名1993年出生的球員的俱樂部傳遞了一個明確的信號：那就是他們需要非常明確的意向，以及可觀的經濟狀況，才說服大連方面送出他們的這位重要球員。否則，就只能免費租借再加上稍低一些的買斷費。
在一個月內，當五大聯賽相繼結束後，我們將會了解更多的情況。不過從現在的情況來看，至少目前為止，我們並沒有看到有什麼開啟轉會的跡象。但對於買家和賣家而言，可能只有潛在的盈利和高昂的轉會費用。
