為看《權游》，「追劇神器」國外爆紅，網友：我們早有了
4月15日，《權力的遊戲》最終季正式開播，許多國內劇迷已經迫不及待坐等「熟肉」了。
所謂「熟肉」，就是指翻譯過、加好字幕的作品，這當然也是劇迷們最熟悉的看劇模式，畢竟英語不是母語嘛！
可還有一大票英語區觀眾也在等「字幕」。
這裡科技君要解釋一下，國外上映的電影電視劇，只要是說英文的，一般都是默認沒有字幕的，很多美國觀眾也沒有在看劇時看字幕的習慣。
「懶」永遠是人類的進步之光，有些看劇愛好者最近挖出了一款可看「隱藏字幕」的「黑科技」眼鏡，解放了聽力，遂一發不可收拾。
誕生，服務聽障人士
什麼是「隱藏字幕」？
這種字幕一般專為聽力有障礙，或者需要在無音狀態觀看作品的觀眾服務，一些影院會為聽障人士提供隱藏字幕眼鏡，戴上眼鏡後就能看到字幕。
沒錯了，正是這款眼鏡，讓許多劇迷為之瘋狂。
為什麼呢？字幕在國內早就是電影電視劇必備，外國友人這次腳步也太慢了吧？
這一次關於字幕的黑科技之所以激起水花，大概還要歸功於它被用在了《權力的遊戲》上。
眾所周知，《權游》自播出起就受到全世界劇迷的追捧與喜愛，高成本的精美製作、恢弘的大場面與節奏緊密的劇情，讓它播到第八季依舊熱度不減。
為了跟上劇情，觀眾不得不在看劇的同時全神貫注，才能跟上劇情的發展，耳朵也要完全豎起來，才能聽清裡面角色說了什麼。群戲的時候，更是要來回看好幾遍才能把每個角色之間的對話釐清。且《權游》里的演員英語口音混雜，對「本地人」聽力要求也是極大。
此時字幕，或者可看字幕的黑科技眼鏡對觀眾真的太重要了。
眼鏡下的字幕也於國內電視劇顯示的方式不太一樣，它的呈現形式更接近於漫畫，會將台詞顯示靠近演員本身，讓觀眾更好理解這句話是誰說的，甚至連擬聲詞都會在畫面里。
實在是為《權游》這種劇量身打造的追劇利器沒錯了，科技君也想去搞一副！
字幕依賴，新型都市病？
其實，以前的電視劇都是沒有字幕的。
大家可能意識不到，小時候耳熟能詳的經典劇目《我愛我家》、《編輯部的故事》，動畫片《葫蘆娃》都是不配字幕的，播出之時卻鮮少有人提出異議說「聽不清」。
至於第一個推出「字幕」的哪部電視劇或者電影，目前已經無法查證，重要的是，「字幕」這個東西一旦出現，全人類都戒不掉。
有不同意見表示，字幕的出現，甚至這副帶字幕的眼鏡的發明，會大大降低影視劇的觀影體驗，因為觀眾的注意力會不自覺地被文字吸引，從未眼睛無法掌握整個畫面帶來的各種細節。
還有聲音說，對字幕的依賴，就是新型的都市病。
何必如此狹隘呢，科技君暗自嘆息。2012年實施的《無障礙環境建設條例》規定：公開出版發行的影視類錄像製品應當配備字幕。
中國人口基數這麼大，我們無法為每一位聽力殘障人士配上一個看字幕的眼鏡，貼心地加上字幕讓他們也能看上電影電視劇，這總沒問題吧？
還有就是現在國內演員們台詞功力是一個比一個差，沒字幕咋看呀？
