當前位置:
首頁 > 教育 > 覺得英語四六級難?看看外國人的中文試卷,你就會覺得很慶幸了

覺得英語四六級難?看看外國人的中文試卷,你就會覺得很慶幸了

大學英語四六級是很多同學進入大學後面臨的一個門檻,對於英語基礎好的同學,考英語四六級不成問題,只要稍加複習,就容易就考過。不過對於那些在高中期間英語成績就很差的同學。到了大學,英語能力自然沒有提高不少。其它專業科目的成績都不錯,唯獨英語怎麼也學不好,也確實讓人很頭疼。畢竟在大學本科期間如果不考過英語四級,就拿不到學士學位證書。如果我們上了幾年大學,最後連學士學位證書都沒拿到,也沒辦法和父母交代。同時也會影響我們未來找工作。所以這類同學一直為英語考試而奮戰,時間一長,難免有所感嘆為什麼要考英語四級?雖然我們學習英語認為難,外國人學習漢語同樣覺得很難。

我國漢字文化博大精深,一個字在不同的句子當中就有不同的意思。作為外國人,在學習漢語的時候同樣也要考試,每次考試就足以讓很多外國人汗顏了。因為在他們眼中,漢語真的是太難懂,試卷的試題也太難了。今天就帶著大家一起來看看外國人的中文試卷,看完你就會覺得很慶幸了。

這張試卷的幾道題,如果是小學生做這些題,基本上都能全對。而對於外國人來說真的很難,一共五道題就錯了四道題。不是把字寫錯了,就是沒有弄明白句子的意思。把「歌手」的「歌」字寫成了「哥」,弟弟這兩個字也寫錯了。他們寫漢字也和我們寫英語單詞的道理是一樣的。我們也經常把英語單詞寫錯。所以無論是哪一門語言,想要學好都不是一件容易的事情。要在平時的學習中多下功夫,多學習才行。如果學習得只是一知半解,很容易犯錯誤,同時考取的分數也達不到要求。

這是要求寫作文,從卷面上看整體給人的感覺就是髒亂,還有很多塗抹的痕迹。這也都充分表現出了考生在做題時的緊張焦慮與不自信。一些字還不會寫,也真是為難老師了。乍一看,根本不知道究竟想要表達的是什麼意思?通篇的流水賬,前一句話還在寫自己的學校,下一句就寫到了自己養的寵物。但是因為有一些字不會寫,所以有些語句不通。不過老師還是打了很多勾,大概也是為了鼓勵這位同學,增加他們學習漢語的自信心吧。

這應該是目前為止寫得最好的一篇作文了,主要寫的內容是中國人愛請客。從一些細節當中進行描繪。無論是生日還是過年,做生意還是約會的時候都喜歡請客。不僅通篇沒有錯別字和語法錯誤,還深知我們中國人的一些文化。因為在我們的眼中,請客也增加與朋友同學們之間的感情,促進交流。

這應該是漢語八級的試題了,估計只有在中國待了很久的人才能做出試題。否則肯定不會做這些題。看到第一道就覺得頭疼,的確,不得不感嘆中國文化的博大精深。同一個字,在不同的語句當中,會有完全不同的意義。相比之下,會覺得英語更簡單。因為英語的單詞無論怎麼變換,都是由字母組成。不會太過複雜,而我國的漢字太多,而且還有各種方言,很難明白所有漢字的意思。

雖然在我們的眼裡,認為學習英語很難。但是想要學好一門語言,並不是一件容易的事情。無論是學習英語還是學習漢語,都需要我們去花時間付出,花精力學習。我們學好英語也對我們自己有好處。未來就業時選擇面也更廣,可以進入一些外資企業就職。同時出國旅行,出國留學工作都有好處。所以就算是為了我們自己,也要努力去學。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 育滿園 的精彩文章:

如何才能成為一名考高分的學霸?這三個要素分不開,一個也不能少
進入大學之後,為什麼孩子跟父母的聯繫變少?也很少打電話

TAG:育滿園 |