梅根被人猛烈攻擊，因為她打了粉絲的臉：是太作死，還是真招黑？

梅根王妃自從嫁入王室後，由於行事高調張揚，鬧出了許多風波。

她先是被傳與凱特王妃妯娌不和，引起人們熱議，然後她的娘家人也來湊熱鬧，公開向媒體黑她，鬧得沸沸揚揚。

梅根王妃自己也不是省油的燈，她一擲千金，在紐約包下豪華酒店套間，舉行奢華派對，經媒體曝光後，頓時招來罵聲一片，

許多英國網友對她這種奢侈鋪張的行為深感不滿，認為她如此高調奢侈，有失王妃的身份。

由於梅根王妃的負面報道太多，關於她的是是非非的媒體報道幾乎每天都成刷屏之勢，她也被一些網友戲稱為「招黑體質」。

而今天，又有人公開黑她了。

據英國媒體《每日快報》報道，英國王室評論員卡羅爾·馬隆（Carole Malone）公開向媒體發表評論攻擊梅根王妃，聲稱她隱藏起來生寶寶，不讓寶寶與公眾見面的行為是不對的，她認為梅根王妃這種行為，是打了粉絲的臉。

（報道原文：

『It』s a slap in the face!』 - Meghan Markle and Harry ATTACKED for Baby Sussex decision

MEGHAN MARKLE and Prince Harry have been attacked by a royal expert for their decision to keep the birth of their royal baby private.

）

報道稱，卡羅爾·馬隆在接受「天空新聞」採訪時候，公開發表評論稱，梅根王妃不應該以保護自己的隱私作為理由，躲藏起來生下寶寶，不帶寶寶出來與公眾們見面。

卡羅爾·馬隆評論說：「梅根王妃這種做法，對於那些喜愛她，關注她的王室粉絲而言，簡直就是打了這些喜愛王室的粉絲們一耳光。」

（報道原文：In a statement last week, it was revealed: 「Their Royal Highnesses have taken the personal decisions to keep the plans around the arrival of their baby private.」 Royal commentator Carole Malone said on Sky News the announcement was a 「slap in the face」 to royal lovers. She questioned why the Duke and Duchess of Sussex were not prepared to pose for 「two measly minutes」 for their fans.）

對於這則報道，馬丁的看法是，

雖然作為一名母親，梅根確實有權利安靜地生下寶寶，好好休息，不帶寶寶出來與公眾見面，

但是，問題是，王妃們生下寶寶後，抱著寶寶出來與熱情的粉絲們見面，已經是王室的一種傳統了，

從黛安娜王妃到凱特王妃，都保持著這種傳統，因為這也是王室保持自己與公眾之間的親和力的一種有效辦法，

馬丁覺得，既然嫁入王室，就要守王室規矩，如果老是不守規則，不斷打破傳統，確實有標新立異的嫌疑，

畢竟無規矩則不成方圓，規矩就是用來遵守的，不是用來打破的，

王室本來就是傳統事物，如果屢屢打破王室傳統，那麼王室就不是王室了。

當王妃確實地位尊貴，風光無限，那麼享受了王妃的待遇，是不是也應該擔當一些王妃的義務呢？

欲戴王冠，必承其重。

對於這件事，你怎樣看？

歡迎發表評論，馬丁想聽聽你們的看法。

（完）

【編輯：祖馬丁】圖片源於網路。

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！