時隔37年：Helvetica字體首次發布新版本

Helvetica字體系列幾乎無處不在。從地鐵標牌，到聯邦報稅表，再到各類公司(包括哈雷·戴維森、歐樂B和塔吉特)的各種廣告，到處都在使用這種字體。此外，廣大求職者想必也對這些整齊的無襯線字元並不陌生，從而使其成為了最佳簡歷字體之一。

而最近，正如Wired報道的那樣，Monotype公司在時隔數十年後首次更新了這套字體。Monotype公司自詡為世界上最大的字體圖書館，並擁有Helvetica字體的版權。這套最新發布的改進版字體名為Helvetica Now，旨在更好地服務於現代用戶，同時也解決掉了一些與舊設計相關的問題。

雖然Helvetica字體目前仍然無處不在，但近幾年來，包括谷歌、蘋果、IBM和Netflix在內的幾家大公司都已經在品牌推廣方面棄用了該字體。與字距調整、標點大小以及亂碼字元相關的問題都是舊版本的常見被抱怨處之一。

幾年前，Monotype公司董事Charles Nix等人決定應該對此做出改變。而現在，Monotype公司已將Helvetica改頭換面，並以期恢復該標誌性字體的地位。

為了滿足21世紀的需求，新版本的Helvetica Now更新了舊版本Helvetica中的所有40000個字元。此外，該字體既被設計得在縮小後更加清晰(比如Apple Watch的小屏幕上)，也能在被放大後鎮住全場(比如巨大的廣告牌)。

事實上，相比於舊版本，Helvetica Now擁有三種版本可滿足不同需求：一種適用於小屏幕的Micro版本，一種適用於較大類型尺寸的Display 版本，以及一種利用留白空間來抵消視覺疲勞的Text版本。值得一提的是，儘管所有公司都需要購買新版Helvetica字體的許可證，但該字體的創建者們抱有希望地認為每個人都會及時地更換新版本。

據悉，最初的Helvetica字體由兩位瑞士設計師於1957年所發明，他們最初將該字體稱為Neue Haas Grotesk。直到1961年，該字體才被重新命名為Helvetica。而該字體的最後一次重大改版，則是於1982年所推出的台式電腦友好型字體：Neue Helvetica。

本文譯自 Mentalfloss，由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！