古詩詞里最為有趣的詩——迴文詩,你知道哪幾首嗎?
在古詩中,有種修辭手法叫做迴文詩,也叫「愛情詩」。有一點大家需要注意的是,迴文是漢字特有的一種藝術形式,因為漢語以單音節語素為主,所以可以講究語序變化,才有了綿延無盡的迴文手法,至於英語等多音節語言就不能這麼玩了。
有趣的迴文詩:
宋·李禺《思妻詩》
枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?
壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久,訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。
宋·李禺《思夫詩》
兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊,久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。
唐代的上官儀曾經說過,「詩有八對,其七曰迴文對」這種詩讀起來迴環往複,綿延無盡,讓人感到意猶未盡,感嘆語言的強大魅力,還有古代詩人的絕妙思維。
雖然迴文體在晉朝之後一直很流行,但是依然有人將它視為一種文字遊戲,認為其登不了大雅之堂,劉坡公就曾在他的《學詩百法》中批判這些人言:「迴文詩往複成章,勾心鬥角,不得以小道而輕之。」
關於迴文詩的小故事:
1
唐朝蜀中名妓薛濤就有過這樣一段韻事。
薛濤乃女中才子,南康王韋皋做西川節度使時,曾表奏她做軍中校書,故人多稱為薛校書,所往來的是高千里、元微之、杜牧一般之名流,真是名重一時,芳流百世。
後薛濤與廣東廣州府人田洙(字孟沂)相遇,一見傾心,長此魚水歡情,極其繾綣。此後兩人賞花玩月,酌情吟詩,你唱我和,曲盡人間之樂。偶成聯句,鬥巧爭妍,佳構甚多,堪稱敵手。
某日薛濤一揮而就,做成四時迴文詩四首,孟沂也即興和了四首四時迴文詩。確是才子佳人,情味相投,樂不可言,也算是詩壇一段佳話。其詩登錄如下(只記正讀,倒讀從略):
詠春
薛濤:花朵幾枝柔傍砌,
柳條千縷細飄風。
霞明半嶺西斜日,
月上孤村一樹松。
孟沂:芳樹吐香紅過雨,
入簾飛絮白驚風。
黃添曉色春舒柳,
粉落晴香雪覆松。
詠夏
薛濤:涼回翠簟冰人心,
齒沁清泉夏日寒。
香篆裊風清縷縷,
紙窗明月白團團。
孟沂:瓜浮瓮水涼清暑,
藕疊盤冰翠嚼寒。
斜日近階穿筍密,
小池舒葉出荷團。
詠秋
薛濤:蘆雪覆汀秋水白,
柳風凋樹晚山蒼。
孤幃客夢驚空館,
獨雁征書寄遠鄉。
孟沂:殘石絢紅霜葉出,
薄煙寒樹晚林蒼。
鸞書寄恨羞封淚,
蝶夢驚愁怕念鄉。
詠冬
薛濤:天凍雨寒朝閉戶,
雪飛風冷夜關城,
鮮紅炭火圍爐暖,
淺碧茶甌注茗清。
孟沂:風卷雪蓬寒罷釣,
月輝霜析冷敲城。
濃香酒泛霞杯滿,
淡影梅橫紙帳清。
2
蘇軾全家都是眾所周知的大文豪,相傳有一年初夏時節,蘇軾與小妹在西湖上遊覽觀光,忽然有人送來一封書信,拿到一看,原來是蘇小妹的丈夫寄來的一封家書,於是妹妹打開一看,信裡面夾著一首丈夫潛心寫成的迴文詩:
靜思伊久阻歸期
久阻歸期憶別離
憶別離時間漏轉
時間漏轉靜思伊
蘇小妹被自己丈夫的痴痴深情所感動,心中無限思夫之情噴薄而出,面對著一望無際的西湖美景,心中無限思念,也回詩一首,寄給遠方的他:
採蓮人在綠楊津
在綠楊津一闕新
一闕新歌生漱玉
歌聲漱玉採蓮人
看到自己小妹出口成章,我們的大文豪蘇軾也按耐不住自己橫溢的才華,提筆賦詩一首:
賞花歸去馬如飛
去馬如飛酒力微
酒力微醒時已暮
醒時已暮賞花歸
迴文詩絕對不是簡單的文字遊戲,他是古人將文字技巧與詩人的情感相融合達到極致的一種體現,我們不能因為其技巧性就忽略了詩人所抒發的感情。
讀者們,你發現過什麼風格新穎有趣的詩嗎?歡迎在評論區留言分享哦!如果喜歡本文章,歡迎轉發收藏~
※五千年中國文化,有哪幾個神,植根於你的心中?
※袒胸裝,是古代女子為涼爽而穿的?網友:純屬瞎扯!
TAG:冰伊說文史 |