典藏：鄰人的犯罪
宮部美雪，日本最受歡迎的女作家之一。
作品以溫暖的關懷為底蘊，富含對社會的批判與反思。
夏淑怡 翻譯。
故事從一隻狗開始
小誠是個初中生，半年前和爸爸媽媽以及妹妹智子搬到東京附近的「集合公寓」，他們住在公寓的正中央。起初一家人對新居還算滿意，然而，這種感覺很快就被一件惱人的事打破了。
住在小誠家右邊的鄰居是一個三十歲左右、名叫美紗子的女人，經常會有一個中年男人進出她家。美紗子養了一隻狐狸犬叫咪麗，咪麗非常吵，而且精力旺盛，從早到晚吠個不停。鄰居們向管理員投訴，管理員則回應道：「搬進來之前就養的寵物總不能叫人家扔掉。」就這樣，咪麗一直騷擾著鄰居們，美紗子本人卻對此毫不在意，依然把咪麗當成千金小姐，給它戴華麗的項圈、穿精緻的衣服。
小誠有個舅舅，剛剛從醫科大學畢業，這天來看他們，和小誠、智子玩鬧著。智子身體比較弱，還在上小學就經常請假，玩了一會兒就回房間睡了，留下小誠和舅舅還在起勁地交談。小誠說起了咪麗的事，舅舅說，應該把咪麗偷走送到別的地方去，還說他們醫院有個患者很喜歡狗，可以把咪麗送給他養。
想到沒有咪麗的生活，小誠不禁露出了微笑，他還和舅舅說了一個秘密：有次媽媽讓小誠整理舊衣物，小誠發現二樓房間衣櫥上的天花板可以輕易地由下往上推開，小誠踩著家用梯子爬上去看，昏暗的天花板里左右暢通無阻，居然可以通到左鄰右舍。
兩人商議起來，小誠告訴舅舅，星期一、三、五的下午，美紗子會外出打網球，一般她在兩點半左右開車出門，五點左右回來。舅舅說：「那我們就這個周三下午兩點鐘在家等著吧。」
小誠一下心跳加速了很多，想到要做一件如此刺激的事、同時又能保護家人不再受噪音打擾，真是太有意義了，於是立刻點頭表示贊同，並保證這件事要瞞著爸爸媽媽和智子秘密執行。
到了星期三這天，為了趕在兩點鐘之前到家，小誠謊稱頭痛從學校順利早退。到家後，見智子又像平時那樣病怏怏地待在家裡，便讓她回房間休息。兩點整，舅舅準時來了，還提著一個小型的藤質提籃，舅舅說，籃子里放著從醫院拿的麻醉劑，籃子還可以用來裝咪麗。
兩人來到小誠的房間，輕輕地掩上了房門，站在窗帘後窺視著隔壁的動靜。兩點十五分，美紗子出門了，小誠和舅舅目送著她開車出了小區大門，緊接著，兩人便開始行動。小誠搬來事前準備好的梯子，舅舅打開籃子，取出麻醉劑，接過小誠遞過來的手電筒，踩著梯子走了上去，隨即推開了衣櫥上的天花板，爬了上去……
大約十多分鐘後，舅舅有些慌張地從天花板上走了下來，這時，隔壁傳來咪麗尖利的叫聲，顯然，舅舅並沒有把咪麗帶過來。
舅舅一聲不吭地將衣櫥上掀開的天花板恢復原狀，坐到小誠的床上，然後從口袋中取出一大包用橡皮筋捆住的袋子，臉色異常地說：「我發現了非常了不得的東西—印章和存摺，這是專門用在見不得光的賬戶上的銀行章，是他們偷稅漏稅的證據，難怪這麼闊綽啊！」舅舅把存摺上的存款拿計算器算了一下，差不多有三千五百萬。
像作戰一樣在進行
就在這時，智子突然推開了房門：「你們在幹什麼？」這一下可把小誠和舅舅都嚇了一跳，兩人只好把整個計劃告訴了智子，沒想到剛說了一半，智子就眼睛發亮地說：「想抓咪麗太簡單了，我有個更好的辦法。」原來，智子不上學待在家裡的時候，經常從窗戶往外看，有次美紗子不在家，智子看到經常來的那個男人從大門旁邊的盆栽下直接拿了鑰匙開門進去。
舅舅打了個漂亮的響指，說：「那好，我們繼續按原計划去接咪麗吧！」於是小誠站在門口把風，舅舅迅速拿到鑰匙開了鄰居家的門，前後不到五分鐘，便抱著昏睡的咪麗快步跑了回來。
狗的項圈、衣服上有咪麗的名字，於是舅舅就把這些東西拿了下來，連同那些印章和存摺，交給小誠保管。就這樣，在美紗子回到家之前，舅舅悄悄地帶著咪麗離開了。
小誠將受託保管的東西放進上鎖的抽屜里，他和智子約定，一定不把今天的事情告訴爸爸媽媽。
不久，美紗子回來了，只聽她在附近來來回回地喊著咪麗的名字，足足喊了三個小時。本以為美紗子會報警，沒想到到了晚上，美紗子也就不再找了。過了幾天，再也沒聽美紗子提起這件事。
這天，舅舅打來電話，小誠和智子才知道內情。原來，舅舅那天帶走咪麗時看到了美紗子家客廳座機上貼著的電話號碼，當晚便照著這個號碼打了回去，舅舅對美紗子說：「我握有府上偷稅漏稅的證據，小狗也順便帶走了，想要回去的話就拿錢來換吧。」美紗子問道：「為什麼不直接將偷走的東西換成現金？」舅舅說：「這麼危險的東西還是你們買回去最好。」怪不得美紗子不願選擇報警，他們當然不會為了抓個偷狗賊，眼看著自己偷稅漏稅的事情被揭穿。
兩星期後的一天，小誠和智子從學校回到家，爸爸媽媽像往常一樣很晚才能回來。舅舅按約定的時間來了，這次他背了個大包。舅舅在電話中告訴美紗子，他們有兩個拍檔，一個會跟她老公在約定的時間和地點見面，另一個則上門向美紗子拿錢，等拿到了錢便聯繫與她老公見面的拍檔，那個拍檔再將東西還給她老公。美紗子答應了，不一會兒那個男人驅車離開了小區。
舅舅先從包里取出了一個還沒有封上的郵政包裹，放進了之前托小誠保管的印章和存摺，然後往裡面加了很多裁好的報紙，直到與現金的重量大體相當，最後把包裹封好。舅舅說，他讓美紗子將錢放在一個一模一樣的包裹中，這個包裹現在就在美紗子家的客廳里。
只見舅舅像指揮作戰一樣有條不紊地發起了指示，依照指示，智子先把咪麗的衣服揉成團塞在口袋裡，悄悄地丟在離家有一段距離的地方，然後假裝無意間發現了這一信息並報告給美紗子。等到美紗子聞訊和智子一起出門尋找時，小誠則抱著舅舅帶來的郵政小包迅速跑進美紗子家，與美紗子家的包裹掉了個包，然後立刻飛奔回家。
意想不到的結局
過了一會兒，智子回來了，她和小誠一起正襟危坐，看著舅舅像變魔術一樣誇張地拆封包裹。包裹被打開了，一疊疊萬元的鈔票，整齊地放了五排。兩個孩子剛想大叫，即被舅舅用手勢制止，然而，接下來發生的事就連舅舅都忍不住想要大喝一聲了！原來，包裹里捆得整整齊齊的五排鈔票，只有最上面一層是現金，其他的也全部是由報紙裁成的！
數了數那些真的錢，一共只有五萬，費了這麼大勁才拿到這麼點錢，兩個孩子癱在地板上快要笑出淚來，舅舅也邊笑邊罵：「真不愧是只老狐狸啊！」
這個時候，美紗子還不知道她家客廳的郵政包裹里，放的正是她家的印章和存摺。小誠問道：「那麼，要告訴他們我們已經把東西還回去了嗎？」
「別急，我另有辦法。」原來，舅舅的計劃遠不止這麼簡單，只見舅舅再次淡定地打電話給美紗子：「計劃有變，還是請你老公回家直接把包裹帶出來交給我們吧。」他又重新約定了時間和地點。
等那個男人回到家拿著被掉包的包裹再次出門時，舅舅又用街邊的公共電話打給警方，說有人帶了爆炸性物品要於某時某地引爆……
結果可想而知了，當那個男人拿著包裹神經兮兮地出現在約定的地點時，警察們一擁而上，將他逮捕。對於包裹中搜出來的物品男人完全不知道如何解釋。雖然，包裹里並沒有電話中提到的「爆炸性物品」，但當時那個男人滿頭大汗、言辭閃爍的樣子，還是引起了警方的懷疑，於是稅務局深入調查了那個男人經營的產業，發現其偷稅漏稅總額竟達上億元。
不久，美紗子也搬走了。經過這件事，智子變得健康、開朗了很多，小誠和舅舅也更加親密無間。至於那五萬元，就由舅舅出面，以「人生第一筆薪水」的名義請全家人去市中心一家高檔餐廳飽餐了一頓，還給小誠和智子買了期待已久的禮物。本以為這件事就這樣結束了，可兩個月後，警察和稅務局的人再次來到了「集合公寓」。
沒想到的是，他們這次並沒有進入美紗子的住宅，而是直接來到了小誠家左邊鄰居的家。經過稅務局深入調查，那天從包裹里搜出的存摺和印章竟是屬於左邊鄰居家的。原來，當時舅舅慌慌張張鑽進天花板上面的通道時，把方向搞反了，這一真相使小誠、智子和舅舅再次陷入了疑霧之中。
小誠嘀咕道：「這麼說，美紗子只是丟失了咪麗，那她接到勒索電話為什麼還要答應呢？」
「到底是哪裡出了問題？」三個人一時陷入了沉思。突然，三個人像同時被電波擊中了大腦一樣，異口同聲地叫道：「項圈！」
那個從咪麗身上摘下的項圈，從那天起一直安靜地躺在小誠上鎖的抽屜里。小誠立刻衝過去，打開抽屜，取出項圈並交給舅舅。舅舅對著陽光反覆察看，發現項圈內側有個小縫隙。小誠拿出美工刀割開那道縫隙，項圈被打開了，只見六顆如同指甲般大小的透明石頭，掉落在地板上，閃閃發亮。
舅舅用指尖捏起一顆，拿到窗前對著玻璃輕輕地划了一下，立刻留下了劃痕。「是鑽石……」三個人像傻瓜一樣呆坐在地板上。
過了好半天，舅舅才緩緩開口道：「美紗子問我，為什麼不直接將偷去的東西換成現金，我還以為她說的是印章和存摺，原來，是這些鑽石。」
TAG:故事會 |