1937年南京中山門之役後，日本老兵用戰地日記記錄下催淚一幕

在侵華老兵東史郎的日記中，曾記載了這樣一幕，看罷之後，令人一聲嘆息。

在1937年南京中山門戰役後的轉天，東史郎記錄了當時發生的情景，其中有一段這樣寫道：

十二月十三日，上午七點，志勇中隊長宣布「南京已於昨夜淪陷，全體列隊，即刻進城！」

所有人振臂揮舞，興奮的大叫「萬歲，萬歲」，這是一個多麼值得紀念的時刻，也是大日本帝國軍人的殊榮……

進城之後，發現許多地方掛上了日本國旗，這可真令人激動啊，苦戰這麼多時日，終於有所收穫……

第一分隊奉命保護和收容我軍傷員，我作為臨時分隊長帶領七人留在據點，我命令他們將傷員抬到地下室，並且讓他們找些東西取暖。在南京要找到取暖的物品太容易了，就算是價值連城的古董傢具，士兵們也會劈開點火，只為一時的溫暖……

我走出屋外，獨自看戰跡，想要看看我們到底創造了什麼「奇蹟」，當我漫步到斜坡上時，朝下望去，看到壯觀的一幕。無數的沙包堆積一處，這些作為掩體的沙包根本沒有好好利用，敵人的屍體如同胡亂丟棄的衣服一樣，橫七豎八到處都是，有幾個看來還有氣，如蛆蟲一般不時蠕動一下，他們因為失血過多早已沒有力氣拿槍，就算我走到他們跟前，也不會有任何危險。我們不需處理，他們很快就會自動死去。他們應該像他們的戰友一樣逃走，但偏偏有人選擇留下來，看來敵人之中也有勇士。

除了這些屍首之外，數不盡的子彈、手榴彈及各類武器丟在戰壕中，看來這些守軍逃得很狼狽，連寶貴的武器都棄之不顧。在這片戰場上起碼有近千個彈藥箱還沒有開封，這些彈藥正好為我軍使用……

突然，我發現一個奄奄一息的敵人靠在半截木板上有氣無力的看著我，從他的髒兮兮的軍服來看，這個應該是個下級軍官。這傢伙嚇了我一跳，我很憤懣，我拽出刺刀準備結果了他時。他無力的抬抬眼皮，然後吃力的舉起黑黑的手，朝我擺動幾下。「難道要求饒？」

我想錯了，他並非求饒，而是「請我幫忙」。他已經說不出話，咬著牙痛苦的嘟囔幾句後，努力的從懷中掏出一個小筆記本，然後用支小鋼筆晃晃悠悠的寫了幾個字遞給我。我感覺他是用了所有力氣去寫這幾個字，因為他寫完之後，手臂再也抬不起來。

我接過來看了一下，一共五個字，但我看不懂。可能是因為失血過多意識不清的緣故，這幾個字歪歪扭扭，斷斷續續，很難讓人看懂是什麼。我想問問他到底這是什麼，但他已經徹底說不出話。他臉上露出一絲微笑，然後眼皮上下眨了眨，好像是要感謝我一樣。

這時候跟我一起入伍的大森跑了過來，我趕緊將這幾個字給他看，大森在學校是優異生，對中文非常了解。他左右看了看，告訴我最後兩個字好像「團圓」，前面三個字實在看不懂。我聽到這兩個字之後怔住了，難道他想和家人團圓，看他的年齡應該已經有了家庭，或許他期盼著跟妻子、父母還有孩子團聚。一家人在一起吃吃飯，聊聊天，哪怕什麼也不做，就是見個面也好。但他知道自己什麼也做不了，他那沾滿泥土、血污的臉上又浮現出一絲笑容。

我對他十分憐憫，已經不忍殺他，我看了看大森，大森接過刺刀，嘆了口氣後，將刺刀又還給我，然後槍聲響起，大森不想讓他再受折磨，用槍可以讓他不受痛苦，這槍聲宣布了他的死亡。

我跟大森脫帽朝他的遺體鞠了躬，他雖然是敵人，但同樣是個為國捐軀的英雄，他沒有罪，只不過他的身份是軍人，必須執行上司的命令。我將他的筆記本、鋼筆重新放回他的口袋，朝他敬了個軍禮後，與大森離去。希望他的靈魂快些得到安息吧。

本文參考《THE DIARY OF AZUMA SHIRO》（《東史郎戰地日記》英文未刪節版-南京之役節選）。本文所使用圖片除第一張外，均為1937、1938年，日本在南京地區拍攝的老照片。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！