小眾文化界新趨勢！英國雜誌《Dazed》中文版即將面世！

愛好時尚、文化的雜誌迷必定認識的《Dazed》，宣告與中國年輕潮流平台 Yoho! 合作，將於今年 8 月推出中文版的《Dazed China》，再一次證明中國的時尚市場潛力無限。

《Dazed》由 Jefferson Hack 和 Rankin Waddell 在 1991 年創立，以顛覆和非主流的角度探索時尚，無論是紙版還是網路版雜誌都辦得有聲有色，集團旗下更包括《Another》、《Another Man》和《Nowness》等出版物，已穩坐獨立媒體界的龍頭位置。至於成立於 2005 年的 Yoho!，亦從一本雜誌拓展成涵蓋不同讀者群的潮流電商和媒體集團，C Ventures 的決策人、Dazed 和 Yoho! 的投資者鄭志剛（Adrian Cheng）一手推動這次版權合作，並將會出任《Dazed China》的董事長。他形容這段合作關係是完美的絕配：「Dazed 可以通過 YoHo! 將足跡擴展到中國，而 YoHo！亦可以借著 Dazed 接觸全球品牌和國際內容。」他希望兩者能成為東西文化的橋樑，一方面填補歐美市場欠缺的商業模式，一方面為 YoHo！注入更國際化的內容。

《Dazed China》的主編將由《Yoho！Girl》的主編臧雯擔任，與 Dazed 的倫敦團隊合作，互相輸出當代年輕人的生活方式。她指：「我們希望展現多樣性而不是邊界，希望更多年輕人通過 Dazed 變得更自信，相信自己這樣活著也很好，哪怕我們輸出的內容仍很小眾。」

據 Business Of Fashion 報道，《Dazed China》創刊號將於今年秋天的 Yohood 展會「Youthquake」期間發布，一年會出版六期雜誌，並在中國主要的社交媒體上亮相。在商業與文化的平衡上，《Dazed China》的內容會延及影片、活動以至商品，甚至與中西方的藝術家和品牌推出聯名系列等，引領潮流媒體再走得更前。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！