有一個漢字，曾受到西方國家強烈反對，清朝無奈，禁用此字！

中國有著幾千年的文化歷史，漢字是中國文化最重要的一部分，漢字不單中國使用，在很長時期內還充當東亞地區唯一的國際交流文字，20世紀前都是日本、朝鮮半島、越南、琉球等國家官方的書面規範文字。可有一個字，在清朝時期，引起西方列強的高度關注，甚至還惹來一場外交風雲，西方堅決讓中國禁用此字。

這個字就是「夷」字，夷字起源悠久。商周時期，我國存在東夷、西戎、北狄、南蠻。夷字就是出自於這裡，它本來的意思就是指一種地理位置。可在很多西方人的眼裡，它卻是個不禮貌的字眼。這是怎麼一回事呢？

清朝末期，西方的列強前來入侵，讓中西方文化也產生激烈的碰撞，因為西方的國家太強大，清政府簽訂了各類不平等條約，有一份公文裡面，夷字被翻譯成barbarian，這個單詞原有野蠻之人的意思。所以讓西方國家非常生氣。英國人覺得夷字很侮辱人，兩次向兩廣總督提出抗議。這一簡單的字，引起一場外交爭端。

當然，洋人的抗議生效了。這場外交紛爭以後，夷字被禁止使用。1858年曾簽訂《天津條約》的時候，西方也是再三強調不能使用夷字。後來還專門出台許多公文，明文規定，夷字不能使用。其實，夷字受到這樣的待遇，還是因為當初翻譯不當。畢竟兩個國家，對一些字的理解不盡相同的。

當年也是因為各個國家的差異，和所處的環境不同，所以，為了一個字引起了各個國家之間的高度重視，如果這放在現代根本就不叫事，因為，現在的社會可以容納各類的文化，因為現在是一個國際化的舞台，各類文化和思想都可以相互包容，互相學習。

如有錯誤，還請指正，謝謝！歡迎大家在評論區留言互動，我在評論區等著您。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！