《天堂之穹》帶你穿越星際，用全新「文字」展開考古之旅

遊戲 04-25

原標題：《天堂之穹》Game Informer 評測 8 分：真「文字」解謎遊戲

本文基於篝火營地與Game Informer中華地區獨家授權協議，轉載請徵得同意。

從零開始構建一門新語言可不容易。像《孤島驚魂：原始殺戮》和《上古捲軸 5：天際》這類遊戲中的「新語言」，只是將英語改得繞口了點而已。降低違和感的同時，也不至於讓玩家為了玩遊戲真的要學一門生僻的語言。

不久前，開發商 Inkle 發布了一款新的冒險解謎遊戲《天堂之穹》。這款遊戲的主旨就是通過對奇妙世界的探索，帶你接觸一種神秘的象形文字。

《天堂之穹》的故事圍繞著年輕考古學家 Aliya 和她的機器人夥伴 Six 展開。一位機器人專家失蹤在名叫「星雲（Nebula）」的地區，玩家需要前往遠方的星球尋找他。而這趟尋人之旅的背後，還隱藏著關於未來的真相。一路上，玩家將接觸到古代遺迹和失落的文字元號。對它們進行解析後，你不但離機器人專家以及背後的真相更近了一步，還能深入了解 Aliya 的世界和當地的諸多傳說。每發現一段新歷史，我都越發期待下一段新故事。

刻在紀念碑、雕像、武器等東西上的題詞最好找。當你找到一段題詞時，Aliya會查閱筆記本，嘗試翻譯這段話。剛開始，只能根據語境推測這些象形文字是什麼意思，有時候甚至只能瞎猜。Aliya 會為你提供幾個可能的選項，達成正確的匹配則是你的工作。

你要根據載體的屬性和用途，挑選出最合適的譯文。比如說，你發現的物品是刻字的壁爐，那你該選的譯文肯定是「點燃」，而不是「睡覺」。

對遊戲更加熟悉後，你就能順利地自學《天堂之穹》的神秘文字了。我之前翻譯出了「神」和「死」，他們兩個都是高頻辭彙。見多了之後，我完全可以不靠 Aliya，就把這兩個詞翻譯出來。成就感還是很爆棚的。但每次都會有新的字詞和新的物品場景，不會過於重複，也不會無聊。

即使玩家翻譯錯誤，遊戲也不會就此結束。隨時都可以回頭重選，犯錯反而能幫你排除錯誤選項。如果你選錯了，Aliya 不會立刻揭曉正確答案。而是直接劃掉剛才的錯誤選項，讓你在餘下的選項里繼續選。

這種留有餘地並拉長選擇戰線的遊戲設計，給玩家的研究帶來了不確定性。直到最終選擇正確，玩家才能知曉正確答案。很貼近現實中的排除式學習方法，挺不錯的。

可探索的星球都非常美麗。有的星球有沙漠、森林等多種自然景觀，有的星球有人類聚落，像 Aliya的老家一般，滿是繁忙的市集。也有一些星球看上去荒無人煙，實則有許多秘密隱藏在搖搖欲墜的設施與寺廟裡。雖然這些建築內空無一人，走在其間，卻有一種彷彿漫步於古代文明的感覺。

此外，Aliya 和 Six 的對話也為探索之旅增添了不少樂趣。他倆時不時就會彼此嘲諷一番。

《天堂之穹》的這趟星際之旅非常愉悅，不過偶爾會碰到一些技術方面的小問題。在部分過場動畫中，遊戲的鏡頭會對著牆，而不是對方的臉。還有一次，Six 說話時，它的身體竟然不見了。移動速度也讓人有些心煩，因為 Aliya 走路真的好慢。

《天堂之穹》是一款很有想法的遊戲，它的氛圍和節奏也很動人。我能理解這些問題，但還是會有些不耐煩。好在都不算太嚴重，不至於徹底打消我的冒險熱忱。

玩家的星際航行全靠飛船，但操作手感不理想，遠距離航行時尤為明顯。首先你要根據地圖選定路線，然後要駕船沿著「星光河流」（確實是一條由水構成的通路）前往你的下一個目的地。這一過程很漫長，也很熬人。如果目的地有人居住，可以使用快速旅行。但是《天堂之穹》的大部分地點都沒有人類聚落，快速旅行的作用也比較有限。

在探索遺迹的途中，還會遇到一些性格各異的人物。比如嬉皮笑臉的遺物商人或是友善的學者，他們會熱情地為你指路，告訴你該如何前往目的地。不過跟他們交流時，一定要注意謹言慎行。一旦有所冒犯，就不會理你了。雖然這種設定很符合人情世故，但他們總是毫無預兆的就不理我了，弄得我有點不爽。