韓國文學廣場：有一個字眼—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

?? ??. ?? ??-- ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ??[???] ?? ? ??? ???? ?? ????.

有一個字眼。它攜帶著一把能刺穿，一個全副武裝者的劍——它猛擲它鋒利的音節，並再次緘默。

??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???. ??? ??,?? ?? ? ???. ?? ??? ?????--??? ???? ??? ???.

在它掉落之處，得救者將在愛國日講述，某個佩戴肩章的兄弟失去了他的呼吸--無論氣喘吁吁的太陽運行到哪裡。

??? ??? ????-- ? ??? ?? ??? ?? --? ??? ??!?? ??? ???? ??!

無論這日子遊盪至何處——這兒有它無聲的進攻——這兒有它的勝利！注視這敏銳的射手！

?? ??? ??!??? ?? ??? ???"??" ????!

這最為熟練的一擊！時間最偉大的標靶，是一個叫做「忘卻」的靈魂！

詞 匯 學 習

??：射擊 ，射彈 。

?? ??? ?????? ??? ?????.

美國選手在射擊比賽中得標。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！