最全美式英語和英式英語對照!
毛衣在美語里是sweater,到了英國該叫啥?
正解:jumper
你在英國一家商場,問售貨員衛生間在幾層,對方回答在first floor。你會去:
1.一層 2.二層
正解:英式英語里,first floor是二層,一層是ground floor。這個用法最暈了,可得記好了。
洗手間(衛生間)的正確單詞是?
1.Bathroom2.Restroom 3.Loo
正解:三個都對……bathroom和restroom是美式英語,loo這個看起來怪怪的詞則為英式用法。
英國室友要去超市,你想讓他幫你帶包薯片,你會說:
1.Chips 2.Crisps 3.French fries
正解:英式英語里chips是薯條,crisps是薯片。美式英語則為potato chips。
想管英國同學借塊橡皮,你會用哪個單詞?
1.Eraser 2.Rubber
正解:Rubber這個詞在英式英語里是橡皮的意思。美國人的話,咳咳,可能理解為某些橡膠製品哦。
High street在英國是指:
1.大街 2.高速公路
正解:美式英語里大街用main street表示,很直觀。英式英語則為high street。
在英國,看到underground標牌指的是什麼地方?
1.地下通道 2.地鐵
正解:美式英語地鐵是subway,英國則為underground,比如倫敦地鐵London Underground
Pavement在英國和美國分別指什麼?
正解:pavement在英國是人行道的意思,而在美語里還能表示路面。美國人行道用sidewalk來表示。你可別又暈菜啦!
假如以上幾個問題你都說對了。恭喜你,你已經達到了初級水平。想要進階學神,趕快收走下面這些辭彙吧!
不僅有用法上的區別,還有很多拼寫區別,以後看到這些詞就不會覺得是人家拼錯了!
【英式-美式英語單詞對照表】
下面給大家分享一個超全的英美式單詞對照表
(A-Z字母表順序,吐血整理、史上最全,別無他家!)
————每日學英語————
可以在線查詞、翻譯、學習精彩英語短句、搜索海量英語學習資料
客官!在看一下唄~
※「Keep the change」的意思可不是「保持改變」,千萬別弄錯了!
※「eleventh hour」不是「十一點」!弄錯了肯定要誤事!
TAG:每日英語 |