老闆，來份報紙，成人不宜的那種

最新一期的《紐約時報兒童版》快要出街了，每個月末的最後一個周日。

The New York Times for Kids（紐約時報兒童版）是這份老牌報紙的一個特殊版本，主要面向8-13歲兒童，整體內容模仿成人版本，有時事、觀點、藝術、科技、旅遊和美食等板塊。

推特用戶@abrahamcho

報頭下面寫著一句編輯提示：「不適合成年人閱讀」。但由於設計精美有趣，很多大人也非常喜歡。

2017年5月號

第一版於2017年5月出版，首次推出後反響非常積極，不僅孩子喜歡，家長們也很激動，「它讓孩子們把手機放下了」，以至於該報決定在2017年11月再出一期，然後將其作為每月最後一個周日的固定增刊出版。

該欄目編輯 Caitlin Roper 回憶起最初孩子們通過他們父母的賬戶發來的大量電子郵件和信息，告訴她他們有多喜歡這個版塊。她說，其中一封郵件寫道：「親愛的《紐約時報》，我很高興看到你終於為我創造了一些東西。」

2018年9月號

為確保內容確實是孩子們關心的，每個月報紙編輯們會走訪全國的公立學校，採訪孩子，了解他們對各個話題的看法，這些內容會組成Opinion（觀點）板塊的內容。

孩子的回答往往既滑稽又明智，比如，在芝加哥的一個四年級班裡，一個女孩滿懷熱情地認為所有的電視節目和電影都應該在Netflix上播放。不出所料，有幾個孩子對家庭作業和考試不滿，但他們也關心更嚴肅的話題。

9歲的 Delano Oliver III認為足球運動員應該被允許跪下，因為種族歧視。他說：「我為NFL球員跪下感到驕傲，因為這表明他們關心每個人應該如何被公平對待」。9歲的 Mischa Gonzalez 說，「我是墨西哥人，我討厭特朗普試圖建造一堵牆，讓墨西哥為它買單。我們需要一個好總統，而不是一個刻薄、脾氣暴躁的老總統。」而其他很多孩子表示關心動物權益。

《紐約時報》雜誌主編傑克·西爾弗斯坦在新聞發布會上表示：「誰說孩子們不需要專為他們製作的新聞？我們的目標不僅是幫助孩子們了解他們所生活的複雜世界，而且通過專門為他們設計的部分，讓他們領略到印刷媒體的樂趣。我們將像對待所有讀者一樣對待本欄目的讀者：尊重他們。」

「小孩子懂什麼」，家長們的口頭禪里，多半都有這麼一句。但是《紐約時報》說：

真相是...

孩子想加入到對話當中，

孩子比很多大人更有好奇心，

孩子知道說謊是不對的，

孩子覺得現金仍舊是酷的，

孩子不會因為不同而選擇不和，

孩子每天都喜歡學點新東西，

孩子比你以為的要聰明得多，

孩子能把任何地方都變成遊樂場，

孩子能立即做出改變，

孩子感受的深切和成人不相上下，

孩子不需要糖果來讓心情變好，

孩子將來要接手地球，

孩子有大的夢想，

孩子想要去發現世界，

孩子渴望真誠，

孩子覺得簡單的東西是有趣的，

孩子能將人凝聚到一起，

孩子喜歡好的故事，

孩子能接受真相。

當然，「對於平面設計，你永遠不會想要取笑它，因為這還是《紐約時報》。」

設計整體使用了更多插畫，活躍但不低幼，《紐約時報兒童版》傑出的視覺表現背後是一位女性藝術總監——Deborah Bishop，她曾供職於《House and Garden》、《Rolling Stone》等眾多雜誌，2017年加入紐約時報集團。

紐約時報兒童版實際由《紐約時報雜誌》團隊編輯出版，在封面設計上延續了很多做雜誌的經驗，以圖形為主，讓它在報紙這種介質上更搶眼。

我們挑戰了傳統報紙的固有布局，保持與《紐約時報雜誌》同樣嚴格的設計標準，整體視覺非常成熟，我們希望成年人也會喜歡它。

「這更像是一種樂趣，展示它的友好和酷。一點點的調侃，一點點的不敬，給了我們一種優勢，讓孩子和成人都覺得有趣。」

正文只使用紐約時報系列字體，這有助於讓兒童版與主報視覺保持一致，而黑色是我們最喜歡的顏色。此外，紐約時報經典的LOGO是一個強大的簽名，兒童版封面經常利用它呈現創意，這強調了紐約時報品牌，但允許兒童版「略顯不敬」。

在我的職業生涯中設計過很多兒童出版物，一個值得分享的經驗是：不要因為面向兒童，就在視覺上降低你的標準。

內容的呈現上，編輯們必須在故事的語氣上取得類似的平衡，不管內容是關於前沿的基因編輯技術CRISPR還是年輕運動員參加危險運動。他們要很小心，不居高臨下地對孩子說話，而是在給他們提供真實的信息的同時，讓他們感到有趣、好玩和迷人。

欄目編輯 Caitlin Roper 說，「兒童版希望從一個孩子的角度思考新聞報道」。

紐約時報並不是第一個嘗試兒童內容的大型媒體，他們也在製作兒童類播客等新媒體內容，但通過將內容印在傳統新聞紙上，提供了一種父母可以與孩子共同分享的媒介。

作者 :PADMAGID_padmag

- END -

本篇版權歸原作者所有，僅供學習和交流

看完後別忘記分享哦，分享是一種美德，懂得分享的人，生活會越來越美好......

商業合作 ｜ 推廣 ｜ 投稿 ｜ 交友 ｜ 砍砍人生

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！