這男人＝行走的荷爾蒙！6集就kiss不甜不要錢

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

圖片均來自韓網

??? ???』 ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ? ???? ??? 『?? ??』? ??? ????. ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ????.

《她的私生活》金材昱有魄力的KISS，不僅讓朴敏英的心臟，甚至連觀眾的心臟都「撲通」的掉了下來，展現了《成人浪漫喜劇》的威嚴。觀眾們反覆播放剪輯影像，熱情燃燒了整個夜晚。

?? 25? ??? tvN ????? 『??? ???』 (?? ???, ?? ???) 6???? ???(??? ?)?? ????? ??? ???(??? ?)? 『?????』? ??? ??? ??? ??? ??? ?? 『?????』? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 『??? 6?』? ????.

25日播出的tvN水木劇《她的私生活》(導演洪宗燦，劇本:金惠英）第6集中講述了感到已經粉上Ryan(金在旭飾)的成德美(朴敏英飾)的「入坑否認期」和侵犯德美領域的Ryan Gold的正式「德美窺探期」，使觀眾開心不已。特別是令人窒息的Ryan 的刺激的耍酒瘋之後兩人的道歉之吻裝飾了結尾，揭示了成人浪漫喜劇的正式展開，並認證了「約定的第6集」。

??? ???? ??? ??? ? 『?????』? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? 「???? ? ??? ??????」?? ????? ? 『??? ??』? ????.

德美和Ryan出差回來後迎來了「自我否定」。雖然無視了自己的心動，但是時不時想起了Ryan的樣子，難以入睡。接著看到Ryan，自然而然地露出燦爛的微笑，或者「為什麼Ryan的名字也是Ryan？」開始自言自語地陷入「Ryan病」。

??? ?????? ??? ?? ?, ???? ????? ??? ??(?)?? ????. ???? 『??』?? ????? ??? ???? ????? ????. ?????? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???, 『??? ??』? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

德美正度過「入坑否認期」的時候，Ryan正式開始了「德美窺探期」。Ryan以「拿鐵」的昵稱加入了德美經營的粉絲網站。Ryan在美術館裡也接二連三地窺探。Ryan每次發現德美的入粉的心，眼睛都閃閃發光，試圖將《時我路手冊》作為交換與德美欲擒故縱。看著德美時時刻刻變化的表情，露出可愛微笑的Ryan的樣子，已經事墜入愛河的男人的眼神。

??? ??, ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ??, ???? 『? ????』? ???? ?? ? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??. ??? 「?? ?? ????? ???.. ?????」?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??.

另一方面，喝醉酒的Ryan的樣子讓觀眾們咽口水。Ryan喝得爛醉，抓住了德美的手。德美驚訝也是很短暫，腦海里浮現出Ryan的「手 陰影」這事兒，就緊握著他的手。之後和Ryan一起躺在床上的德美和好像不想放開德美的手，擁入懷抱中的Ryan的樣子讓心臟砰砰直跳。德美說：「要是喝醉了那就輕點啊，好可愛」表現出對Ryan的愛情，讓觀眾們顴骨上升。

?? ? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ? ??? ????? ??? ?? ?? ???, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ????? ???? ???, ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ????.

此外，醉酒的Ryan的甜蜜酒瘋和德美可愛的模樣誘發了超強的心動感。Ryan發射出甜蜜的眼神，不放開德美的手，德美在Ryan的耳邊低聲唱著著白色海洋。Ryan聽到德美的聲音，像做著溫暖的夢一樣，露出幸福的微笑，Ryan靜靜地凝視著德美，慢慢地靠近了。接著在耳邊悄悄地說著密碼的Ryan，時間像靜止一樣無法移動的德美，兩人之間爆發的氣氛，刺激了末梢神經，讓觀眾們的心臟和指尖麻酥酥的。

??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ???? ??, ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? 『?? ??』 ?????. 『?? ??』? ?? ??? ??? ???? 『?? ??』? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? 「? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ????」??? ??? ?? ???. ?? 「?????」?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? 「??? ??? ???? ???? ? ??? ? ???? ??? ?? ? ????」? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????.

]德美和Ryan甜蜜而刺激的關係出現了意外的危機。那就是Ryan的過去，因為貌似和他畫不了畫有密切關係的「李素的畫」。想要隱瞞「李素的畫」的Ryan看到放著「李素的畫」的房間里的德美，憤怒地湧上心頭。他說：「我家漂亮就可以隨便參觀嗎?該不會有錯覺真的以為我們在戀愛吧?就此離開吧，成德美館長。」這樣趕德美離開，德美一邊說著「對不起」，一邊強忍著淚水。德美對好友們說：「就算獅子對我怒吼的情況下，我更害怕的是這個人要是討厭我該怎麼辦啊？」表達了自己無法控制的內心，爆發出心酸的感覺。

?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ???? 「??????? ?? ?? ?????..?????」?? ??? ? 「? ?? ????」?? ???. ?? ??? 「?.. ?? ?? ???? ???? ?? ????」?? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ????. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? 『?? ??』? ??? ???. ?? ????? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ???.

之後，Ryan意識到自己瞬間向德美傾瀉了憤怒，便開始尋找德美。最終，找到德美家的Ryan說：「本不應該是向成策展人發貨的事情，對不起」，道歉之後然後問：「你很生氣嗎？」德美坦白地道歉說：「是的，但是我也都很抱歉，沒有得到你的同意就進你家了。」Ryan望著意想不到的道歉的德美濕漉漉的眼神。然後大步走近，用雙手捂住德美的臉，就那樣吻著德美，讓觀眾們薪資都要停止了。在彼此坦率地道歉的情況下，爆發出魄力的Ryan揭示了《成人浪漫喜劇》的開始。對此觀眾們大晚上不得不堵住嘴巴，怕吶喊出來啊。

??? ???-???? ???? ??? ?? ??? ??? ??????. ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ? ??? ???? ????? ?????. ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??, ???? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? 『????』 ???? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ?????『???』?? 『?? ??』, 『??? ???』, 『???』 ? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

像這樣朴敏英-金材昱始終如一製造的氣氛操縱了人們的心。好像兩個人只要對視，就會發生什麼事，爆發了讓人頭暈目眩的緊張感。與此同時兩人的演技抓住了觀眾們的心。朴敏英表演出來知道了對金材昱的好感之後否認和心煩的樣子，還有即使如此，也表達了無法掩蓋的愛情的樣子，引發了強烈的共鳴。另外，平靜地表達了無法控制的內心，展現了「甜咸」「甜咸」角色的精髓。金材昱憑藉獨一無二的魅力來回穿梭於Ryan Gold的可愛和致命的性感，創造了最愛的浪漫喜劇男主角。對此觀眾們給予了《金獅子》，《魄力獅子》，「巨型獅子」、「甜蜜獅子」等愛稱，表示了熱烈的應援。

網友評論：

1.金材昱要演技有演技，要聲音有聲音，要時尚有時尚，棒棒噠，特別是走路的時候一個手插在口袋裡，就好像在t台走秀。

2.金材昱的美貌簡直讓人失魂啊。

3，看看金獅子的下巴線條，都在結局排隊了。

4.開始因為看演員，結果一個小時結束的太快了，成了讓人遺憾的一天。

5.換台過來的時候正好是耍酒瘋的場面。金材昱完全性感，心潮澎湃，電視劇入坑了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！