李陵出征（八）

漢武帝天漢二年（壬午，公元前99年）

陵敗處去塞百餘里，邊塞以聞。上欲陵死戰；後聞陵降，上怒甚，責問陳步樂，步樂自殺。群臣皆罪陵，上以問太史令司馬遷，遷盛言：「陵事親孝，與士信，常奮不顧身以徇國家之急，其素所畜積也，有國士之風。今舉事一不幸，全軀保妻子之臣隨而媒櫱其短，誠可痛也！」

【譯文】

李陵兵敗之處距邊塞只有一百餘里，邊塞將領將此事報告朝廷。漢武帝本希望李陵能死戰，後聽說李陵投降匈奴，十分憤怒，責問陳步樂，陳步樂自殺而死。滿朝大臣都說李陵有罪，漢武帝問太史令司馬遷對此事的看法，司馬遷竭力為李陵分辯說：「李陵對父母孝順，對士人講信義，常常奮不顧身，赴國家急難，這正是他平時的志願所在，頗有國士的風範。如今出征偶然不幸失敗，那些保全自身性命和妻子兒女的臣子就跟著捏造他的短處，實在令人痛心！」

選自《資治通鑒》

編輯：王瑜琪

【往期精選】

李陵出征（七）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！