我不要變大怪物
我不要變大怪物
We are not monsters!
好好玩神奇的生命立體書
七色王國 編著
故事末尾兒歌:青蛙《小跳蛙》
夏天的池塘好熱鬧!
荷花已經在池塘里亭亭玉立,小蜻蜓停在荷花上休息,水裡的小魚和小泥鰍快樂地在池塘里游來游去。
從最大的一片荷葉下面,游過來一群黑壓壓的小東西。
Who are they?他們是誰?
They are tadpoles.他們是小蝌蚪。
小蝌蚪,穿黑衣,圓圓的腦袋大身體,搖搖尾巴像精靈!
蜻蜓問:「Where are you going?你們要去哪裡啊?」
小蝌蚪說:「我們要去找媽媽!」
「兄弟姐妹們,大家排好隊,別走丟了呀!」
小蝌蚪們游到一個更溫暖的地方,它們一邊覓食,一邊找媽媽。這裡的浮游生物和藻類很多,都是它們愛吃的。
不過大家千萬要小心,避開那些大傢伙,一不小心,小蝌蚪就會成為他們的食物。
哦,那是大魚的嘴巴,千萬別誤闖進去!
突然有一天,小蝌蚪們發現自己的身體起了變化。
哎呀!怎麼長出腿來了?
天哪!它們會不會變成大怪物?
一天天過去了,小蝌蚪們完全變了樣:眼睛鼓鼓的,肚皮大大的,尾巴慢慢不見了,身體也變綠了。哎呀,這個樣子好難看!
「Oh,where is my tail?我的尾巴呢?」
「天啊,我的皮膚變成了綠色。」
看到自己變得越來越像小怪物,小蝌蚪們難過得吃不下東西了。
「我不想長大,好怕變成超級大怪物!」
不久,它們在水裡也待不住了,覺得悶得慌,就游出水面呼吸新鮮空氣。
岸上的蜻蜓和蝴蝶被這些怪模怪樣的傢伙嚇壞了,問:「Who are you?你們是誰?請走開!」
小蝌蚪們聽了很傷心。
突然,它們眼前蹦出來一個長得很奇怪的大傢伙,大聲說:「孩子們,你們好!」
Who is this?這是誰?穿著綠色的衣服,露著白白的肚皮,眼睛鼓鼓的,嘴巴又大又寬。
咦,這是什麼大怪物?跟我們長得很像呢!
只是個頭兒比我們大。
「呱呱呱~~~孩子們別怕,我是你們的媽媽!我們不是大怪物,我們專吃害蟲,保護莊稼。我們的名字叫青蛙。」
青蛙媽媽哈哈笑著說,肚皮一鼓一鼓的。
這群小青蛙圍著大青蛙又叫又跳:「媽媽,我們終於找到媽媽了!」他們還在荷葉上快樂地合唱:「呱呱,我們不是大怪物!呱呱,我們的名字叫青蛙!」
小朋友們,小蝌蚪和青蛙的外形差異非常大,而且小蝌蚪生活在水裡,青蛙生活在岸上,他們的身體的這種變化叫做「變態發育」。剛孵化出來的蝌蚪頭部兩側有外腮,它們用外腮呼吸,用尾巴遊動。隨著進一步的發育,外腮消失,長出內腮,逐漸長出後肢,再長前肢,尾巴和內腮逐漸消失,形成了肺,就變成了青蛙。
English
他們是誰?
Who are they?
你們是誰?
Who are you?
這是誰?
Who is this?
我的尾巴呢?
Where is my tail?
你們要去哪裡啊?
Where are you going?
(故事中的簡單單詞,如動物名稱就不再單獨列出。新收聽楊桃媽媽雙語故事的小朋友,可以找往期節目,聽故事,打好單詞基礎!)
*更多故事,請在公眾號後台輸入「故事」
楊桃媽媽的課程已全新上線
※雙語故事 I 司馬光砸缸Sima Guang Breaking the Vat
※胎教故事 泥小豬
TAG:胎教故事 |